Більше пісень від Arde Bogotá
Опис
Вокал, автор слів: Антоніо Гарсія
Гітара: Дані Санчес
Бас: Пепе Естебан
Ударні: Йота Меркадер
Інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису: Лало Г.В
Інженер звукозапису: Хуліо Гомес
Помічник інженера: Рубен Віспе
Інженер-майстер: Карлос Ернандес Карбонелл
Фотограф: Моніка Фігерас
Дизайнер: Еміліо Лоренте
Текст і переклад
Оригінал
Hay tres cosas en el mostrador, dos son peligrosas y la otra es mi amor. Hay tres gotas en el retrovisor, nos sigue la tormenta desde
Benidorm.
No me preguntaste quién era, te bastó saber que soy Sagitario. Yo siempre quise saber quién eras:
Escorpio el ascendente, negro el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Hay tres cosas en tu pantalón, dos son maravillosas y la otra no.
Hay dos manecitas a la conducción, pero mi mente va viajando en otra dirección.
Nunca te importó quién era, pero el cielo nos ha puesto en esta maldición.
Las putas estrellas, putas estrellas, me van rompiendo el corazón.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema. Mandemos a la mierda el horóscopo.
Nunca te importó quién era, pero Escorpio y Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Se quema, se quema, nuestro cuerpo como fósforo.
Se prende y se quema, prende y se quema.
Mandemos a la mierda el horóscopo. Nunca te importó quién era, pero Escorpio y
Sagitario no hacen conexión.
Las putas estrellas, putas estrellas, hoy mando en el cosmos yo.
Переклад українською
На прилавку лежать три речі, дві небезпечні, а інша - моє кохання. У дзеркалі три краплі, звідки за нами йде буря
Бенідорм.
Ви не питали мене, хто я, вам достатньо було знати, що я Стрілець. Я завжди хотів знати, хто ти:
Скорпіон висхідний, чорний серце.
Горить, горить, наше тіло, як сірник.
Загоряється і горить, загоряється і горить. Давай відіб’ємося від гороскопу.
У твоїх штанях три речі, дві чудові, а інша ні.
Керують двома маленькими ручками, але мій розум рухається в іншому напрямку.
Тебе ніколи не хвилювало, хто я, але небо наклало на нас це прокляття.
Чортові зірки, чортові зірки, розбивають моє серце.
Горить, горить, наше тіло, як сірник.
Загоряється і горить, загоряється і горить. Давай відіб’ємося від гороскопу.
Вас ніколи не хвилювало, хто він, але Скорпіон і Стрілець не пов’язані між собою.
Чортові зірки, чортові зірки, сьогодні я правлю космосом.
Горить, горить, наше тіло, як сірник.
Загоряється і горить, загоряється і горить.
Давай відіб’ємося від гороскопу. Вас ніколи не хвилювало, хто він, але Скорпіон і
Стрільці не встановлюють зв'язок.
Чортові зірки, чортові зірки, сьогодні я правлю космосом.