Більше пісень від Arde Bogotá
Опис
Вокал, автор слів: Антоніо Гарсія
Гітара: Дані Санчес
Бас: Пепе Естебан
Ударні: Йота Меркадер
Скрипка: Хав'єр Валеро
Скрипка: Марина Саура
Альт: Пабло Кабрера
Віолончель: Хайме Берруесо де Лара
Асоційований виконавець: Альваро Пінтадо
Інженер зведення, аранжувальник, продюсер, інженер звукозапису: Лало Г.В
Інженер звукозапису: Хуліо Гомес
Помічник інженера: Рубен Віспе
Інженер-майстер: Карлос Ернандес Карбонелл
Фотограф: Моніка Фігерас
Дизайнер: Еміліо Лоренте
Текст і переклад
Оригінал
Vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Miro hacia dentro del porche
Y se te ve ya en paz
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Quisiera que fueras valiente
Y que saliéramos corriendo de acá
Ya no tenemos diecisiete
Pero podemos reventarnos igual
Cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Coge el Peugeot, sube el volumen
Hoy bailaremos hasta no poder más
Ni el horizonte ni las nubes
Acabarán nunca nuestra libertad
Somos cowboys de la A3
Hijos de un destino fatal
Cowboys de la A3
Camino al mar
Y no me importa si es mentira todo
Lo que vivimos nadie nos lo va a quitar
Como chavales de un futuro roto
Solíamos amar la intensidad
Y ahora
Nunca sabré
Si fue mentira todo
Siempre voy a amar la intensidad
Si vuelvo a pasar por delante
De la casa que dejamos atrás
Recibidme con flores
Habré venido a llevaros al mar
Somos cowboys de la A3
Hijos de la puta intensidad
Cowboys de la A3
Nos veremos pronto en el mar
¡Pronto!
Переклад українською
Знову проходжу повз
Від хати, яку ми залишили
Дивлюся в під'їзд
І вас бачать у спокої
А3 Ковбої
Діти фатальної долі
А3 Ковбої
дорога до моря
Бажаю, щоб ти був сміливим
І що ми втечемо звідси
Нам уже не сімнадцять
Але ми все одно можемо лопнути
А3 Ковбої
Діти фатальної долі
А3 Ковбої
дорога до моря
І мені байдуже, чи все це брехня
Те, що ми живемо, цього в нас ніхто не забере
Як діти з розбитого майбутнього
Раніше ми любили інтенсивність
Беріть Peugeot, крутіть гучність
Сьогодні ми будемо танцювати, поки не зможемо
Ні горизонту, ні хмар
Вони ніколи не покінчать з нашою свободою
Ми ковбої А3
Діти фатальної долі
А3 Ковбої
дорога до моря
І мені байдуже, чи все це брехня
Те, що ми живемо, цього в нас ніхто не забере
Як діти з розбитого майбутнього
Раніше ми любили інтенсивність
і зараз
Я ніколи не дізнаюся
Якби все це була брехня
Я завжди буду любити інтенсивність
Якщо я пройду повз знову
Від хати, яку ми залишили
Вітай мене з квітами
Я приїду відвезти вас на море
Ми ковбої А3
Інтенсивність суких синів
А3 Ковбої
Скоро побачимось на морі
Скоро!