Більше пісень від Arde Bogotá
Опис
Вокал, автор слів: Антоніо Гарсія
Гітара: Дані Санчес
Бас: Пепе Естебан
Ударні: Йота Меркадер
Інженер зведення, продюсер, інженер звукозапису: Лало Г.В
Інженер звукозапису: Хуліо Гомес
Помічник інженера: Рубен Віспе
Інженер-майстер: Карлос Ернандес Карбонелл
Фотограф: Моніка Фігерас
Дизайнер: Еміліо Лоренте
Текст і переклад
Оригінал
Sin miedo ni ropa
Sin nada más que preguntar
Sin toda esa inmensidad
Que parece que me come cuando no estás
Palabras, muy pocas
Respuestas sin necesidad
Se empapa el suelo en vodka
Como tu lengua, que parece que se va a cortar
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
Tu boca
Caliente y peligrosa
Diciendo lo de siempre
Que me quiere cuando quiere, y cuando no, no está
Mi boca
Tan seca y pecadora
Partiéndose los dientes
Para ver si como duele se arrepiente y ya
Tú y yo malgastándonos
Batiéndonos en duelo
Rompan filas, abran fuego
Tú y yo estropeándonos
Se nos queda el vino abierto
Como el pecho y los malditos secretos
Arráncame el corazón y el vaso
Que no puedo soltarlos
Si te tengo aquí a mi lado
Arráncame el corazón y el vaso
Y luego bailaremos por el perdón
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
De nuestros pecados
Переклад українською
Без страху і одягу
Більше нема про що запитати
Без усієї цієї неосяжності
Здається, це їсть мене, коли тебе немає
Слів дуже мало
Відповідає без потреби
Землю замочують у горілці
Як твій язик, який, здається, його зараз переріжуть
Ти і я марнуємо себе
дуель
Розбити ряди, відкрити вогонь
Ти і я плутаємось
Наше вино залишається відкритим
Як скриня і таємниці
Вирви моє серце і скло
Я не можу відпустити їх
Якщо ти поруч зі мною
Вирви моє серце і скло
А потім потанцюємо на прощення
З наших гріхів
твій рот
Гаряче і небезпечно
Кажучи звичайне
Він любить мене, коли хоче, а коли не хоче, його немає.
мій рот
Такий сухий і грішний
ламаються зуби
Побачити, як болить, шкодує і все
Ти і я марнуємо себе
дуель
Розбити ряди, відкрити вогонь
Ти і я плутаємось
Наше вино залишається відкритим
Як скриня і прокляті таємниці
Вирви моє серце і скло
Я не можу відпустити їх
Якщо ти поруч зі мною
Вирви моє серце і скло
А потім потанцюємо на прощення
З наших гріхів
З наших гріхів
З наших гріхів
З наших гріхів