Більше пісень від Hey Kid
Опис
аранж.: Santiago Vancells Amat
аранжувальник: Джоан Айзерн
Виробник: Santiago Vancells Amat
Продюсер: Джоан Айзерн
Композитор: Сантьяго Ванселс Амат
Автор пісні: Сантьяго Ванселс Амат
Текст і переклад
Оригінал
Y si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día.
No es el mismo que el camino que se hace al andar.
Y escucho a ciudades sin mar que gritan por haberte visto y de allí no te puedes marchar, que quiero volverte a mirar sentada diciendo que quieres toda una vida conmigo.
Es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar.
Te has guardado mis te quiero sin dudar.
Ya da igual si lo que es fácil se convierte en verdad.
Solo queda un te quiero para volver a empezar.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Y sentarse en esa mesa y no poder dejar de hablar.
Una lluvia de domingo y un te quiero en tu portal.
Y es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar. ¿Y si vengo yo a buscarte?
¿Y si te entrego yo mi vida? No me iré a ninguna parte.
Yo sin ti no sé qué haría otra vez.
Переклад українською
І якщо ти підеш шукати мене, я віддам тобі життя.
Я нікуди не піду, оскільки побачив тебе того дня.
Це не те ж саме, що шлях, яким ми йдемо.
І я чую міста без моря, які кричать, що побачили тебе, і ти не можеш піти звідти, що я хочу знову подивитися на тебе, сидячи, і кажу, що ти хочеш прожити все життя зі мною.
Я хочу сказати тобі, що якщо ти підеш мене шукати, я віддам тобі своє життя.
Я нікуди не піду, оскільки побачив тебе того дня, бо якщо ти прийдеш мене шукати, я віддам тобі своє життя, і це те, що я тобі дам.
Ти зберіг моє Я люблю тебе без вагань.
Неважливо, якщо те, що легко, стає правдою.
Залишився лише один, я люблю тебе, щоб почати все спочатку.
Ах, ах, ах, ах, ах.
І сидіти за цим столом і не в змозі припинити розмову.
Недільний дощ і я люблю тебе на твоєму порозі.
І я хочу тобі сказати, що якщо ти підеш мене шукати, я віддам тобі своє життя.
Я нікуди не піду, оскільки побачив тебе того дня, бо якщо ти прийдеш мене шукати, я віддам тобі своє життя, і це те, що я тобі дам. А якщо я прийду тебе шукати?
А якщо я віддам тобі життя? Я нікуди не піду.
Без тебе я не знаю, що б робив знову.