Більше пісень від Los Delinqüentes
Опис
Вокал: Los Delinquentes
Гітара: Хав'єр Ролдан
Орган: Хосе Амоза
Виробник: Los Delinquentes
Перкусія: Луїс Де Ла Тота
Гітара: Пако Лара
Композитор: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
Композитор: Мігель Анхель Бенітес Гомес
Текст і переклад
Оригінал
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
Desde muy lejos llega un barco
Dicen que lleva trece años navegando
Los vientos huelen a manteca
Nuevo cargamento, si para embarrar mis letras
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Despacito y con destino
Pa' la vara verde
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Si la noche es bandolera
Yo quiero verte soñar
Ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Con su bocina estropeá'
Si ve que el hambre se adelanta
Pide un bocadillo a la estatua de la plaza
Viste de blanco el señor Don Paco
Y viste de amarillo el que cuida los caballos
Coge el pan y la canasta
Y vámonos que hierve
Con el papel de plata hice las patatas
Coge el tiempo, salta la reja
Y vámonos al compás
Que la noche es bandolera
Y quiero verte soñar
Y ese duende garrapata
Que se mete entre la gente
Viva su gracia y su compás (paraparapá-parapapá)
Con el petate guarrea'o (paraparapá-parapapá)
Y su bocina estropeá'
El Torta
El Melchor
Perriquín
Morado
Y mi Henry, angustiado
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (que te atara, que te atara, que te aclara...)
Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (y el verde, el reverde vuelve, el verde, el reverde vuelve, el verde)
Le-le-le-le-le-le-le-le (le quita to', le pone to', te pone to', te quita, quita y pone, pone, quita y quita, pone y pone, quita y quita, pone y pone)
Переклад українською
Той гоблін-кліщ
Це трапляється між людьми
Хай живе ваша благодать і ваш компас (paraparapá-parapapá)
З guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
І твій ріг сурмить
Здалека приходить корабель
Кажуть, плаває вже тринадцять років
Вітри пахнуть маслом
Нове відправлення, якщо каламутити мої листи
Візьміть хліб і кошик
І давай закипить
Повільно і з долею
За зелену вудку
Знайдіть час, перестрибніть через паркан
І йдемо в такт
Якщо ніч — бандит
Я хочу побачити твій сон
Той гоблін-кліщ
Це трапляється між людьми
Хай живе ваша благодать і ваш компас (paraparapá-parapapá)
З guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
Своїм рогом псує
Якщо ви бачите, що попереду голод
Замовте сендвіч у статуї на площі
Містер Дон Пако одягнений у біле
А той, хто доглядає за кіньми, одягається в жовте
Візьміть хліб і кошик
І давай закипить
Зі срібного паперу я зробив картоплю
Знайдіть час, перестрибніть через паркан
І йдемо в такт
Що ніч бандитська
і я хочу побачити твій сон
І той гобіт-кліщ
Це трапляється між людьми
Хай живе ваша благодать і ваш компас (paraparapá-parapapá)
З guarrea'o petate (paraparapá-parapapá)
І твій ріг сурмить
Торт
Мельхіор
Perriquin
Фіолетовий
І мій Генрі, збентежений
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле (хай зв'яже, хай зв'яже, хай роз'яснить...)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле (і зелений, зелений повертається, зелений, зелений повертається, зелений)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле (і зелений, зелений повертається, зелений, зелений повертається, зелений)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле (все забирає, все кладе, все кладе, вас забирає, забирає та кладе, забирає та забирає, кладе та кладе, забирає та забирає, кладе та кладе)