Більше пісень від Lola Indigo
Опис
Вокаліст: Лола Індіго
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Маурісіо Ренгіфо
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Андрес Торрес
Інженер майстерності, інженер мікшування: Том Норріс
Композитор Автор слів: Міріам Доблас Муньос
Текст і переклад
Оригінал
Antes bebía por amor
Ahora bebo por despecho
Y el hueco en el pecho no deja de doler
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé que te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
Las botellas bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Esa puta gana de llamarte, bebé
Esa puta gana de sentirte otra ve' (otra ve')
Porque anoche escuché, eh
La canción que nos une
Suena sin autotune
Desde que no te tuve
La nota no me sube
El tiempo detuve
Me caí de la nube
Pa olvidar, soy inmune
Superarte no pude
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Dime qué tengo que hacer
Pa yo quitarte la ropa
Y besarte la boca
Volverte a comer
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé qué te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tu recuerdo subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que yo sigo pensando en ti, bebé
Ay, vuelve
Переклад українською
Раніше я пив за любов
Тепер я п'ю на зло
І дірка в грудях не перестає боліти
Крихітка, без тебе я не в порядку
Я знаю, що це трапляється і з вами
Коли твої очі бачать мене
Танці на вулиці
і плаче всередині
Пляшки падають
Ваші спогади піднімаються
Крихітко, я дзвоню тобі
Сказати те, що відчуваю
Що я постійно думаю про тебе?
П'яний я не брешу
Ой-ой, ой-ой
Це довбане бажання подзвонити тобі, крихітко
Це чортове бажання відчути тебе знову (знову)
Тому що вчора ввечері я почув, га
Пісня, яка нас об'єднує
Звуки без автонастройки
Відколи в мене не було тебе
Оцінка не підвищується
Час зупинився
Я впав з хмари
Щоб забути, я маю імунітет
Я не міг тебе подолати
Танці на вулиці
і плаче всередині
Пляшка опускається
Ваші спогади піднімаються
Крихітко, я дзвоню тобі
Сказати те, що відчуваю
Що я постійно думаю про тебе?
П'яний я не брешу
Ой-ой, ой-ой
Скажи мені, що я маю робити
Тому я можу зняти твій одяг
і поцілувати твій рот
з'їсти тебе знову
Крихітка, без тебе я не в порядку
Я теж знаю, що з тобою
Коли твої очі бачать мене
Танці на вулиці
і плаче всередині
Пляшка опускається
Ваша пам'ять зростає
Крихітко, я дзвоню тобі
Сказати те, що відчуваю
Що я постійно думаю про тебе, дитино
О, повертайся