Більше пісень від Lola Indigo
Опис
Вокаліст: Лола Індіго
Продюсер, інженер звукозапису: Тунвао
Інженер зведення: Девід «Марсіанин»
Інженер мастерингу: Мастеринг чорної скриньки
Композитор Автор слів: Естефано Берчіано Гардуньо
Композитор Автор слів: Міріам Доблас Муньос
Текст і переклад
Оригінал
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
Переклад українською
Гей, крихітко, як справи?
Давно я нічого не знав про вас
Я не думав, що ти підеш
Але я думаю, що цього не буде
Це останній раз, коли я тебе так цілую
Я не знаю, але я
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
Я продовжую виконувати місію, щоб знову дати вам
Щоночі, щодня просто прокидайся
У ліжку, в басейні, також на дивані
Крихітко, я не можу тебе знайти, просто скажи мені, де ти
В якій частині?
У мене немає ні карти, ні хреста, щоб піти тебе шукати
Якщо ми протилежні полюси, які не можуть відпустити
Те, що тривало з тобою, я не хочу ні з ким
Сподіваюся, це було не дарма
Якщо я вкраду у вас, це не буде шахрайством
З тобою ніч стала пізньою
Аль-то як тобі не ділиться
Якщо будемо пробувати ще раз, то нехай частинами
Будь ласка, а не як раніше, привіт
Навіть якщо пізно
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
Тому що я не сказав тобі, коли цілував тебе
Мені не вдалося трахнути тебе, але я мріяв про це
Я проголосував за тебе як тата року
І будучи вашим фаворитом, я це заслужив
Вмикай, дитино, вмикай
Коли темно, все світиться
Я спіймав вас одного, ви в курсі
Все, що я зроблю з тобою, коли ти будеш переді мною
І якщо ти переді мною, я нікого більше не бачу
Твоє флуоресцентне серце світиться в темряві
А я, летаючи на кораблі, заберу вас
Поки не пізно
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
У мене є місія побачити вас знову
Як смачно, якщо ми знову їмо
Ти кажеш, що нашого не могло бути
Але я знаю, що можу вас переконати
Гей, крихітко, як справи?
Давно я нічого не знав про вас
Я не думав, що ти підеш
У мене є місія побачити вас знову
У мене є місія
У мене є місія побачити вас знову
У мене є м-, у мене є м-, у мене є м-
Я-я маю місію побачити вас знову, -Я побачу вас, побачу, побачу
У мене є місія для вас