Більше пісень від La La Love You
Опис
Продюсер: Даніель Алковер
Автор тексту: Селія Бекс
Текст і переклад
Оригінал
Recuérdame cómo era antes, cuando escuchaba discos con cascos gigantes.
Quiero jugar a los piratas, si en el trastero encontramos algún mapa.
Tendremos que ser valientes, porque habrá peligros de muerte.
Recuérdame cazando los tesoros, cuando éramos los Goonies como locos por el oro.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuelve a creer en fantasía, la vida adulta es mucho más aburrida.
Recuerda bien qué es lo que hacías, cuando el helado te curaba las heridas.
Si Willy el tuerto deja pistas, los Fratelinos perderán de vista.
Recuérdame cazando los tesoros de algún barco pirata como locos.
¡No digas eso, no vuelvas a decirlo! Los Goonies nunca visten muerto.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Baila y canta sin saber la letra, canciones de los ochenta sobre aventuras y amor.
Vuela, imagina, pierde y encuentra las pelis de los ochenta sobre aventuras y amor.
Y siento que este es un viaje que nunca termina, me gusta vivir de ilusión.
Переклад українською
Нагадайте мені, як це було раніше, коли я слухав платівки в гігантських навушниках.
Я хочу пограти в піратів, якщо ми знайдемо карту в сховищі.
Доведеться бути сміливими, тому що будуть смертельні небезпеки.
Пам’ятайте, як я шукав скарби, коли ми були Гуні, божевільними від золота.
Танцюйте і співайте, не знаючи текстів, пісні вісімдесятих про пригоди і кохання.
Знову повір у фантазії, доросле життя набагато нудніше.
Добре запам'ятайте, що ви робили, коли морозиво загоювало ваші рани.
Якщо Одноокий Віллі залишить підказки, Фрателіно втратять його з поля зору.
Пам’ятайте, як я як божевільний шукав скарби на якомусь піратському кораблі.
Не кажи цього, не кажи цього знову! Гуні ніколи не одягаються мертвими.
Танцюйте і співайте, не знаючи текстів, пісні вісімдесятих про пригоди і кохання.
Літати, фантазувати, губити і знаходити фільми вісімдесятих про пригоди та кохання.
Танцюйте і співайте, не знаючи текстів, пісні вісімдесятих про пригоди і кохання.
Літати, фантазувати, губити і знаходити фільми вісімдесятих про пригоди та кохання.
І я відчуваю, що це подорож, яка ніколи не закінчується, мені подобається жити з надією.