Більше пісень від La La Love You
Опис
Продюсер: Даніель Алковер
Автор тексту: Девід Меріно Веласко
Автор пісні: Роберто Карлос Кастрільо Санчес
Текст і переклад
Оригінал
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Переклад українською
Сьогодні ідеальний час, щоб перевірити ефект відпущення.
Сьогодні я спробую, а якщо ні, спробую ще раз.
Незалежно від того, що може піти не так
Зітри, а потім я тобі повторю
Ось чому я хочу почати знову
У мене ноги на землі, а серце в небі
Я кажу тобі, що ти можеш на мене покластися
Якщо ти стрибнеш, я піду за тобою
Я можу навчити тебе літати
відпусти себе
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
Я зберігаю урок теорії і стару манію бажання любити тебе
Я зберігаю стільки речей, що ні, я не можу тебе забути
Якщо часом так дурно думати
Так, іноді без зайвих слів я знав, як це відчувати
відпусти себе
Я шукаю тебе і шукаю тисячі способів, щоб ти повірив у мене
Що я буду поруч з тобою і що поруч з тобою, я щасливий
Ось чому я хочу почати знову
У мене ноги на землі, а серце в небі
Я кажу тобі, що ти можеш на мене покластися
Якщо ти стрибнеш, я піду за тобою
Я можу навчити тебе літати
відпусти себе
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на
Як ви думаєте, ми тримаємо зірку
Що якщо вам вдається його знайти, це просвітлює інших
А ще кажуть, мріяти мало що варте
І сміятися, як божевільний, нікуди не приведеш (божевільний!)
Божевільний, божевільний, але по-моєму, і буде так, як хоче Бог
Я можу навчити тебе літати
відпусти себе