Більше пісень від La La Love You
Опис
Продюсер: Даніель Алковер
Автор тексту: Девід Меріно Веласко
Автор пісні: Роберто Карлос Кастрільо Санчес
Текст і переклад
Оригінал
Mi vecina es una chica moderna, se va minifalda y enseña las piernas.
Mi vecina me hace enloquecer, tiene cara de ángel y está con un diez.
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Mi vecina vuelve de su trabajo, yo me hago el loco y coincido abajo.
Hoy me he insinuado en el ascensor, ella se ha girado y me ha dado un bofetón.
Mi vecina, tengo algo que decirte, he comprado flores y he llamado a timbre.
Vecina, quiero confesar mi amor y ella ha respondido. . .
Y es que tengo que confesar que no la dejo de espiar y es que pierdo la razón mirando por el balcón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y yo quiero conquistarla y le he hecho una canción.
Alucina, mi vecina, siempre va en sujetador.
La miro desde mi cocina y me estalla el corazón.
Alucina, mi vecina, esa chica está cañón y se cambia cada día en frente de mi habitación.
Mi vecina, no eches la cortina, por favor.
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Переклад українською
Моя сусідка сучасна дівчина, вона в міні-спідниці і демонструє ноги.
Моя сусідка зводить мене з розуму, у неї обличчя ангела і десятка.
І я повинен зізнатися, що я не можу перестати шпигувати за нею і втрачаю розум, дивлячись на балкон.
Галюцинуй, мій сусіде, ця дівчина чудова і щодня змінюється перед моєю кімнатою.
Дивно, моя сусідка, вона завжди в бюстгальтері.
Я дивлюся на неї зі своєї кухні, і моє серце розривається.
Мій сусід повертається з роботи, я вважаю божевільним і спускаюся вниз.
Сьогодні я накинувся на мене в ліфті, вона розвернулася і дала мені ляпаса.
Сусідо, маю тобі дещо розповісти, купив квіти і подзвонив у двері.
Сусідка, я хочу зізнатися в коханні, і вона відповіла. . .
І я повинен зізнатися, що я не можу перестати шпигувати за нею і втрачаю розум, дивлячись на балкон.
Галюцинуй, мій сусіде, ця дівчина гаряча, і я хочу її підкорити, і я створив для неї пісню.
Дивно, моя сусідка, вона завжди в бюстгальтері.
Я дивлюся на неї зі своєї кухні, і моє серце розривається.
Галюцинуй, мій сусіде, ця дівчина чудова і щодня змінюється перед моєю кімнатою.
Мій сусіде, не закривай штору, будь ласка.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!