Більше пісень від La La Love You
Опис
Продюсер: Даніель Алковер
Автор тексту: Девід Меріно Веласко
Автор пісні: Роберто Карлос Кастрільо Санчес
Текст і переклад
Оригінал
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
Переклад українською
Може, помалу ти мене полюбиш
Потроху дозвольте себе любити
Можливо, цього вечора ти знову полюбиш мене
Може, помалу ти мене полюбиш
Потроху, з цією піснею
Може, потроху
Потроху
Потроху ти побачиш, що я зберігаю твою любов
З різнокольоровими кульками в серці
Що набухає зітханнями для вас
І вони йдуть, ай-ай-ой
Незабаром ви побачите, що розчарування немає
що ти мій дар причастя
Щоб ви прийшли всередину щасливою їжею
Може, помалу ти мене полюбиш
Потроху дозвольте себе любити
Можливо, цього вечора ти знову полюбиш мене
Може, помалу ти мене полюбиш
Потроху, як я
Може, потроху
Потроху
Потроху ви побачите, як їздить автостопом
Я піду від берега до берега твого серця
Що кожен поцілунок я зберігаю як сувенір-і-і-ір
Скоро ти побачиш, що я половина лимона
що ти не моя половинка
Я твій підсилювач
Що ми не будемо одне але
Набагато більше двох
Потроху
Мені будуть твої поцілунки
Потроху
твоє серце
Я хочу розбити тебе на частини
і поки ти цілуєш мене
Я хочу зробити вашу колекцію
Я хочу колись
Ти знову стаєш моїм
Потроху, потроху
Потроху ти побачиш, що я вкладаю твою любов
Що ти дизель, який п'є моє серце
Це буде дуже сильно бити, якщо ти будеш поруч зі мною-í-í-í
Скоро ти дізнаєшся, що я вивчив свій урок
що ви зроблені з поролону
Поролон і мило
Ти вислизнеш, якщо я спробую тебе обійняти, а-а-а-а