Більше пісень від manifest
Опис
Композитор: Атеш Атілла
Автор пісні: Атеш Атілла
Аранжувальник: Ельбер Туткус
Текст і переклад
Оригінал
Yaşayamadığım eski günleri özledim
Harcanan gençliğimde yalanların payı var
Mutlu olmak için sebep arar haldeyim
3 günlük dünyada savaşmadan durmayanla
Başkasına suçu atma
Senin gibi rahat uyurum mu sandın asla
Sevdiklerimin hatırına güçlü kaldım hala
Susmadım bir kez bile umudum hayata
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Anlattım inatla anlamayacaklar hiç
Onlar silah zoruyla bense korkmadım tabii
Üzme kendini boşa bi' gün elbet gelir
Unuttum uzun zaman oldu mutluluk nedir?
Sayfalarca anlatsam da
Anlamayacak aptallar var
Her bi' derdi kendim çözdüm hep
Başkasından hiç yardım almak benlik değil
Kiminin umrunda değil
Her şartınızı kabul etmek mi?
Bu ben değilim
Nefretine boyun eğmem
Susmadığımda içimdeki gücü bi' görsen
Ama senin gibi değilim
Bir gün anlayacaksın umarım geç değildir
Düzeltmek için
Kazanmalıyım söz verdim eski kendime
Yalnız hissettiğimde hatırlatanlarım var
Bazen yetmiyor bu kaldırımlar yürümeme
Sınırları kuralları yıktım kanatlarımla
Переклад українською
Я сумую за старими часами, які я не міг прожити
Брехня має свою частку в моїй змарнованій молодості
Я шукаю причину для щастя
З тими, хто не зупиняється без бою в 3-денному світі
Не перекладайте провину на когось іншого
Ти коли-небудь думав, що я буду спати так само комфортно, як ти?
Я все ще залишаюся сильним заради своїх близьких
Жодного разу не мовчав, Надія на все життя
Я повинен виграти, я пообіцяв собі старому
У мене є нагадування, коли я відчуваю себе самотнім
Іноді цих тротуарів мені не вистачає, щоб ходити
Я порушив кордони та правила своїми крилами
Я тобі вперто казав, вони ніколи не зрозуміють
Вони були під прицілом, але я, звичайно, не боявся.
Не турбуйтеся про те, щоб витратити себе, один день прийде.
Давно я забув, що таке щастя?
Навіть якщо я поясню на сторінки
Є дурні, які не зрозуміють
Кожну проблему я завжди вирішував сам
Мені не подобається отримувати допомогу від когось іншого.
Кому байдуже?
Погодитися з усіма вашими умовами?
це не я
Я не вклонюся перед твоєю ненавистю
Якби ти бачив силу всередині мене, коли я не мовчу
Але я не такий як ти
Одного разу ти зрозумієш, сподіваюся, ще не пізно
Щоб виправити
Я повинен виграти, я пообіцяв собі старому
У мене є нагадування, коли я відчуваю себе самотнім
Іноді цих тротуарів мені не вистачає, щоб ходити
Я порушив кордони та правила своїми крилами