Більше пісень від manifest
Опис
Продюсер: Елбер Туткус
Композитор: Атеш Атілла
Автор пісні: Атеш Атілла
Текст і переклад
Оригінал
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla. Koşsun başkasını bulursun, kafana takma!
Sabrettim, tuttum kendimi gitmemek için.
Üzmek istemem inan seni.
Ama kaybettim, ısrarla saklasan da gerçeği. Her temasında mesafeli.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş.
Bakarsan gözlerime dikkat düşme en derine. Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız.
Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Yanında kayboldum, aklım çok karışık. Bulurum yolumu, alıştım.
Sabrımı çoktan aşmıştım hâlâ.
Konuşma gitsin en başından, artık düşsene yakamdan. Güm güm atsa da açına şu kalbim ağlatır bir anda.
Her şey güzel de geçmiyor geçmişin izleri.
Uykumdan eder soğukluğun yanım kabulleniş. Bakarsın gözlerime dikkat düşme en derine.
Söyle severler mi benim gibi?
Zamansızdı ilk başta, sandım hep iyi kalacağız. Yetmiyor hiçbir iltifat, hissettirmiyorsan.
Boşa dökülen yaşlar, artık üzülmem asla.
Koşsun başkasını bulursun, kafana takma.
Переклад українською
Спочатку це було невчасно, я думала, що у нас завжди буде добре.
Жодного компліменту недостатньо, якщо ти не змушуєш мене це відчувати.
Сльози пролиті даремно, я більше ніколи не буду сумувати. Біжи і знайди когось іншого, не хвилюйся!
Я терпів, тримався, щоб не піти.
Я не хочу вас засмучувати, повірте.
Але я втратив його, хоча ти наполегливо приховуєш правду. Він дистанційований у кожному контакті.
Все добре, але сліди минулого не зникають.
Прийняття холоду змушує мене втрачати сон.
Якщо ти дивишся в мої очі, не впадай у глибину. Скажи мені, вони люблять це так, як я?
Спочатку це було невчасно, я думала, що у нас завжди буде добре.
Жодного компліменту недостатньо, якщо ти не змушуєш мене це відчувати.
Сльози пролиті даремно, я більше ніколи не буду сумувати.
Біжи і знайди когось іншого, не хвилюйся про це.
Я гублюся поруч з тобою, мій розум так плутається. Я знайду свій шлях, я звикла.
Я все ще виходив з терпіння.
Давай припинимо говорити з самого початку, відчепися від мене. Хоч як калатає, це моє серце раптом змушує мене плакати.
Все добре, але сліди минулого не зникають.
Прийняття холоду змушує мене втрачати сон. Дивись мені в очі, зважай, не впадай у глибину.
Скажи мені, вони люблять це так, як я?
Спочатку це було невчасно, я думала, що у нас завжди буде добре. Жодного компліменту недостатньо, якщо ти не змушуєш мене це відчувати.
Сльози пролиті даремно, я більше ніколи не буду сумувати.
Біжи і знайди когось іншого, не хвилюйся про це.