Більше пісень від Entremares
Опис
Випущено: 2018-06-30
Текст і переклад
Оригінал
Una llama en tu mirada encendió este amor por ti, que crece cual frenesí con cada nueva alborada.
Solo quisiera abrazarte y perderme entre tus besos, para que quedarás preso y no quisieras dejarme.
¡Eso, sí que sí!
Así, así.
Ay, allá va. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. ¡Eh, normal!
Sin medir las consecuencias, fue envolviéndome tu fuego, fue envolviéndome tu fuego.
Y encendiste en mí la llama de este amor como un destello, sin medir las consecuencias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras y no quiero privarme de tus caricias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras, de tus caricias, sí, y tus encantos, que ya han hecho de a poco quererte tanto como quema esta hoguera que aquí te espera.
¡Uh, uh, uh!
Переклад українською
Вогник в твоїх очах запалив цю любов до тебе, яка з кожним новим світанком зростає, як шаленство.
Я хотів би тільки обійняти тебе і загубитися в твоїх поцілунках, щоб ти був ув'язнений і не хотів від мене йти.
Так, так!
Ось так, отак.
О, ось воно. Тікі, тікіта, тікі, тікіта, тікі, тікіта. Гей, нормальний!
Не міряючи наслідків, твій вогонь мене огортав, твій вогонь мене огортав.
І ти, як спалах, запалив у мені вогник цієї любові, не змірявши наслідків.
Я тану в твоїх очах, коли ти дивишся на мене, і я не хочу позбавляти себе твоїх ласк.
Я тану в твоїх очах, коли ти дивишся на мене, у твоїх ласках, та й у твоїх чарах, які поступово змусили мене любити тебе так сильно, як горить це багаття, що чекає на тебе тут.
У-у-у!