Більше пісень від Entremares
Текст і переклад
Оригінал
Desde que nos conocimos, siempre supe que serías el amor más verdadero que en mi vida yo tendría.
Le agradezco al destino por habernos juntado, por nuestros bellos hijos y por todo lo logrado.
Te has convertido en el sol que ilumina mi camino y en cada noche contigo seré tu luna, mi amor.
Hoy es nuestro aniversario y doy gracias, y doy gracias a la vida.
Y doy gracias, y doy gracias a la vida por unir nuestros caminos y formar, y por formar una familia.
Hoy es nuestro, hoy es nuestro aniversario.
Volvería a elegirte una y mil veces y daría mi vida por no perderte.
Volvería a elegirte una y mil veces por no perderte, sí.
En mi camino ya nada me hace falta si estás conmigo.
Prometo siempre amarte, jamás dejarte.
Entre mares.
Переклад українською
З тих пір, як ми зустрілися, я завжди знав, що ти будеш найкращим коханням у моєму житті.
Я дякую долі за те, що вона нас зібрала, за наших прекрасних дітей і за все, чого ми досягли.
Ти став сонцем, яке освітлює мій шлях, і щоночі з тобою я буду твоїм місяцем, моя любов.
Сьогодні наш ювілей, і я дякую, і я дякую життю.
І я дякую, і я дякую життю за те, що поєднало наші дороги і сформувало, і сформувало сім’ю.
Сьогодні наш, сьогодні наш ювілей.
Тисячу разів я б вибрав тебе знову і віддав би своє життя, щоб не втратити тебе.
Тисячу разів я б вибрав тебе знову, щоб не втратити, так.
Мені більше нічого не потрібно на моєму шляху, якщо ти зі мною.
Я обіцяю завжди любити тебе, ніколи не залишати тебе.
Між морями.