Більше пісень від Sobel
Більше пісень від Deemz
Опис
Музичне виробництво, продюсер, композитор: Deemz
Продюсер, композитор: Чарлі Монклер
Інженер зведення, майстер-інженер: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
Вокаліст, інженер мікшування, автор слів: Собель
Текст і переклад
Оригінал
Miałem sen i dalej mi nie przeszło
Miałem sen do tej pory to miała być tylko przeszłość
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Spójrz, jakoś se radzę na razie
Taki pan powiedział mi, że to mija z czasem
Szymek, puść, nie warto, nie tym razem za to
Ile można powtarzać sobie to samo?
Mam dość ich spojrzeń, wiem pewnie kiedyś to pojmę
Ale ostatnio jakoś w myślach tonę, ej
Ale obydwoje wiemy - w każdym gównie się odnajdę
Już tyle razy poznawałem prawdę, ej
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Miałem sen, ej i ciężko mi odetchnąć
Miałem sen, ej szczerze?
Chyba znowu coś we mnie pękło, pękło
Może powiesz jak to łączyć z presją, ej
Jak mam nie zerkać w przeszłość? Ej
Ta-ta pułapka tworzy jedność
Czy to na pewno zrozumiałe? Ej
To w motylach tkwi sedno
Czy na pewno zrozumiałeś?
Złap garstkę złości i śmiechu
Złap garstkę bólu i strach
Tak to ja, ej - to ja
Jak w pustej dłoni pył
Wszystko się sypie, a ja czuję twój wstyd (twój wstyc)
Miałeś tu być, miałeś tu być...
Переклад українською
Мені приснився сон, і він все не зникав
У мене досі була мрія, вона мала бути лише минулим
Спіймати гнів і сміх
Зібрати жменю болю і страху
Так, це я, ей - це я
Як пил у порожню руку
Все руйнується, і я відчуваю твій сором
Ти мав бути тут, ти мав бути тут...
Слухай, у мене зараз все добре
Цей чоловік сказав мені, що це з часом минає
Шимеку, відпусти, не варто, не цього разу
Скільки разів ви можете повторювати собі те саме?
Мені набридли їхні погляди, я знаю, я, мабуть, колись це зрозумію
Але останнім часом я потонула в думках, а
Але ми обоє знаємо - я зможу знайти дорогу в будь-якому лайні
Я стільки разів дізнавався правду, ей
Спіймати гнів і сміх
Зібрати жменю болю і страху
Так, це я, ей - це я
Як пил у порожню руку
Все руйнується, і я відчуваю твій сором
Ти мав бути тут, ти мав бути тут...
Наснилося, ну, а мені важко дихати
У мене була мрія, чесно?
Здається, щось у мені знову тріснуло
Може, ти підкажеш мені, як поєднати це з тиском, привіт
Як мені не озиратися на минуле? привіт
Ця-ця пастка створює єдність
Ви впевнені, що це має сенс? привіт
Ось що таке метелики
Ви впевнені, що зрозуміли?
Спіймати гнів і сміх
Зібрати жменю болю і страху
Так, це я, ей - це я
Як пил у порожню руку
Все руйнується, і я відчуваю твій сором (твій сором)
Ти мав бути тут, ти мав бути тут...