Більше пісень від Enya
Опис
Аранжування: Enya
Перкусія, вокал: Еня
Інженер мікшування: Грегг Джекманн
Аранжувальник, продюсер: Нікі Раян
Інженер аудіозапису: Нікі Раян
Виконавчий продюсер: Роб Дікінс
Помічник інженера: Робін Барклі
Кларнет: Рой Джевітт
Сценарист: Еня
Сценарист: Рома Райан
Текст і переклад
Оригінал
Angels, answer me,
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
Each one given memories to own.
Angels, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Angels
Angels
Переклад українською
Ангели, відповідай мені,
Ти поруч, якщо буде дощ?
Чи вірити мені
Ти піднімешся, щоб вгамувати бурю?
Для такого великого скарбу слова ніколи не підійдуть.
Звичайно, якщо це так,
Я обіцяю тобі дати.
Мій віддати...
Ось, все занадто скоро день!
Бажаю, щоб місяць упав і змінився завтра.
Я повинен знати
Небо має свій шлях
Кожному надано власні спогади.
Ангели, все може бути
Треба рухати і землю, і море
Анджелес, я відчував
Всі ці темні хмари зникають...
Навіть, як дихаю
До них приходить ангел.
Звичайно, якщо це так
Я обіцяю тобі дати.
Мій віддати...
Ангели
Ангели