Більше пісень від overtonight throwaways
Більше пісень від overtonight
Опис
Автор слів: Стівен Фолкнер
Текст і переклад
Оригінал
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. I'm sober, I was a mess, you know.
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. I'm sober, I was a mess, you know.
I never thought you would stoop so low. That's how it go. Wake up in the morning with a coke still in my nose.
I'm wasting my life to the blow. Still standing here getting broke by the ho.
Girl all around you, but you don't care. Feeling so awful, missing your hair.
La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes and attitude. I heard her talking 'bout me. She says she's tired of me.
I barely ever go to bed, I'm so afraid to sleep. Oh, la-la, la-la-la-la-la.
Scared to dream about her again. Girl all around you, but you don't care.
Feeling so awful, missing your hair. La-la-la, la-la-la-la-la. Wake up in a miserable mood.
I hate her eyes -and attitude. -Do you wanna come over tomorrow night?
Actually, are you down to come over tonight?
Переклад українською
Навколо тебе дівчина, але тобі все одно. Відчуваєш себе таким жахливим, сумуєш за своїм волоссям.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Прокинутися в жалюгідному настрої.
Я ненавиджу її очі та ставлення. Я чув, як вона говорила про мене. Вона каже, що втомилася від мене.
Я майже не лягаю спати, я так боюся спати. Ой, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Страшно мріяти про неї знову. Я тверезий, я був у безладі, знаєте.
Навколо тебе дівчина, але тобі все одно. Відчуваєш себе таким жахливим, сумуєш за своїм волоссям.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Прокинутися в жалюгідному настрої.
Я ненавиджу її очі та ставлення. Я чув, як вона говорила про мене. Вона каже, що втомилася від мене.
Я майже не лягаю спати, я так боюся спати. Ой, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Страшно мріяти про неї знову. Я тверезий, я був у безладі, знаєте.
Ніколи не думав, що ти так низько опустишся. Ось як воно йде. Прокидаюся вранці з кока-колою в носі.
Я витрачаю своє життя на удар. Все ще стою тут, розбитий хо.
Навколо тебе дівчина, але тобі все одно. Відчуваєш себе таким жахливим, сумуєш за своїм волоссям.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Прокинутися в жалюгідному настрої.
Я ненавиджу її очі та ставлення. Я чув, як вона говорила про мене. Вона каже, що втомилася від мене.
Я майже не лягаю спати, я так боюся спати. Ой, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
Страшно мріяти про неї знову. Навколо тебе дівчина, але тобі все одно.
Відчуваєш себе таким жахливим, сумуєш за своїм волоссям. Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля. Прокинутися в жалюгідному настрої.
Я ненавиджу її очі і ставлення. - Хочеш прийти завтра ввечері?
Справді, ти збираєшся прийти сьогодні ввечері?