Більше пісень від The BossHoss
Опис
Виробник: Hoss Power
Композитор: Хосс Пауер
Композитор: Берт Бахарак
Композитор: Хел Девід
Текст і переклад
Оригінал
What the world needs now, is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for -everyone!
-Yeah, what the world needs now is love. 'Cause together we can rise above.
Hand in hand, we will face the storm.
With trust in our hearts, we'll stay so warm.
In a world that feels so broken these days, we search for a light in the dark on our ways. In the silence, people, you can hear the call.
-With love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
So let's stand together close, side by side, and open up our hearts, we got nothing to hide. We'll find peace and love and happiness, yeah, if we really try.
Take the opportunity, make a better world, you decide.
We have everything we need to live a beautiful life.
There is everything we want, if you agree, high five! Every river, every ocean, every mountain, up to the stars.
With -love, we can conquer all.
-What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world needs now is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone.
What the world needs now is love, sweet love.
It's the only thing that there's just too little of.
What the world, what the world needs now, is love, sweet love.
No, not just for some, but for everyone!
Переклад українською
Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Це єдине, чого дуже мало.
Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Ні, не лише для деяких, а для всіх!
-Так, те, що зараз потрібно світові, - це любов. Тому що разом ми можемо піднятися вище.
Рука об руку, ми зустрінемо шторм.
З довірою в серці ми залишимося такими теплими.
У світі, який сьогодні здається таким розбитим, ми шукаємо світло в темряві на своїх шляхах. В тиші, люди, чути поклик.
- З любов'ю ми можемо перемогти все.
-Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Це єдине, чого дуже мало.
Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Ні, не лише для деяких, а для всіх.
Тож давайте станемо поруч, пліч-о-пліч, і відкриємо наші серця, нам нічого приховувати. Ми знайдемо мир, любов і щастя, так, якщо ми справді спробуємо.
Скористайтеся можливістю, зробіть світ кращим, вирішуйте вам.
У нас є все необхідне для красивого життя.
Є все, що ми хочемо, якщо ви згодні, дай п'ять! Кожна річка, кожен океан, кожна гора, аж до зірок.
З любов'ю ми можемо перемогти все.
-Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Це єдине, чого дуже мало.
Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Ні, не лише для деяких, а для всіх.
Світ зараз потребує любові, солодкої любові.
Це єдине, чого дуже мало.
Те, що світ потребує зараз, це любов, солодка любов.
Ні, не для деяких, а для всіх!