Більше пісень від Azet
Опис
Композитор, продюсер: LOLO79
Композитор, продюсер: DEEK3Y
Продюсер, композитор: PAIX
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Автор слів: Азет
Текст і переклад
Оригінал
Rich forever, baby!
Lollo.
Bevor ich im AMG saß, lachten sie über mich.
Jetzt hörst du die Stimme überall, sodass du mich nie vergisst.
Red nicht von Sorgen, Baby, du weißt nicht, wie das ist. Du liebst meine Finger, Baby, als wäre ich ein Pianist.
Mach das Tor auf, lass mich reinfahren. Sitz immer AMG, kein Maybach.
Nein, ich park keine Autos, ich hab ein Park vor der Einfahrt. Yeah, es gab Tage, da hatte ich gerade so Brot im
Magen. Tage, an denen sich Mama fragte, nicht ob, sondern wo wir schlafen. Ein
Zimmer zu fünf, vier Jahre Asylheim. Schon damals immer ein Playboy. Mit zwölf
Jahren, ich war zu reif, Mom. Du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for -me.
-Ich trag' den Nike TN Anzug, Kunden warten auf Anruf. Bin immer noch auf der Straße, ich geh' nicht weg wie ein Tattoo.
Du sahst schön aus, doch nicht für unendlich.
-Nein.
-Du sahst schön aus, doch dein Herz war dreckig. Richtig dreckig. Zähl Geld all night, all night.
Immer noch am Block, kein Dubai. Bin am Lachen, du stirbst vor Neid. Benzer, linke Spur, zieh vorbei.
-Vollgold die Rolexuhr, AMG Tour. -Ja.
Ich war ein Windowshopper, heute Symbolfigur.
Immer sympathisch, wollte nur, dass die Straße mich liebt.
Ich sitz' First Class und ich frag' mich: Womit hab' ich alles verdient? Mom, du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games. So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
Переклад українською
Багатий назавжди, дитинко!
Лолло.
До того, як я сів у AMG, вони сміялися з мене.
Тепер ти чуєш голос всюди, щоб ніколи не забути мене.
Не кажи про хвилювання, дитино, ти не знаєш, що це таке. Ти любиш мої пальці, дитинко, ніби я піаніст.
Відкрийте ворота, дайте мені заїхати. Завжди сидіть як AMG, а не Maybach.
Ні, я не паркую машини, у мене парк перед під’їздом. Так, були дні, коли в мене ледь було хліба
живіт. Дні, коли мама думала не чи будемо ми спати, а де. А
Кімнати на п'ять-чотири роки в будинку притулку. Завжди плейбой навіть тоді. У дванадцять
Багато років тому я був надто зрілим, мамо. Ви так плакали, у вас не було доходу.
Подивіться, а ми сьогодні сміємося над тим, про що плакали.
Відмовся від цього, дай моєму серцю перерву, бо з мене досить цих ігор на ігровому майданчику.
Тож відмовся від цього, більше не буде другого місця для мене, для мене.
Відмовся від цього, дай моєму серцю перерву, бо з мене досить цих ігор на ігровому майданчику.
Тож відмовтеся, більше не буде другого місця для мене, для мене.
- Я в костюмі Nike TN, клієнти чекають дзвінка. Я ще на вулиці, не піду, як тату.
Ви виглядали прекрасно, але не назавжди.
-Ні.
-Ти виглядала гарно, але твоє серце було брудним. Дуже брудно. Всю ніч гроші рахувати, всю ніч.
Все ще в кварталі, без Дубая. Я сміюся, ти вмреш від заздрості. Бензер, ліва смуга, з'їхати.
- Повністю золотий годинник Rolex, AMG Tour. -Так.
Я був Windowsshopper, тепер символічна фігура.
Завжди привітний, просто хотів, щоб вулиця мене любила.
Я сиджу в першому класі і запитую себе: що я зробив, щоб заслужити все? Мамо, ти так плакала, у тебе не було доходу.
Подивіться, а ми сьогодні сміємося над тим, про що плакали.
Відмовся від цього, дай моєму серцю перерву, бо з мене досить цих ігор на ігровому майданчику. Тож відмовся від цього, більше не буде другого місця для мене, для мене.
Відмовся від цього, дай моєму серцю перерву, бо з мене досить цих ігор на ігровому майданчику.
Тож відмовся від цього, більше не буде другого місця для мене, для мене.