Більше пісень від VENUS GRRRLS
Опис
Композитор, автор слів: Грейс Келлі
Композитор: Ханна Барракло
Композитор: Грейс Стаббінгс
Композитор: Еліза Лі
Композитор: Габбі Кук
Композитор, продюсер: Макс Хейлер
Композитор, продюсер: Макс Сміт
Композитор, продюсер: Джордан Тіммс
Композитор Автор тексту: Грейс Келлі
Композитор: Ханна Барракло
Композитор: Грейс Стаббінгс
Композитор: Еліза Лі
Композитор: Габбі Кук
Композитор: Макс Хейлер
Композитор: Макс Сміт
Композитор: Джордан Тіммс
Текст і переклад
Оригінал
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Переклад українською
Вісімнадцять ворон.
Вісімнадцять ворон усі підряд.
Вони дивляться на мене так, ніби я їхнє м’ясо.
Коли я піду, ворони дізнаються, що живе всередині, і жахнуться.
-В небі б'ють великі чорні крила. -Ах.
Плоть і кістки змушують вас померти.
І не плач, дай я тобі покажу, як літати.
І закрийте свої очі, і подивіться крізь мої, і все буде добре.
А тепер пливу над підвіконням.
Я бачу її там, вона лежить так непорушно. Ця дівчина була хвора.
Я мертвий.
-І кістки її вибирають. - Ти не даси мені. . .
-Але вони такі огидні на смак. -Що їсти?
Я зараз зроблю це краще.
І не плач, дай я тобі покажу, як літати.
І закрийте свої очі, і подивіться крізь мої, і все буде добре.
Просто закрийте свої очі і подивіться крізь мої.
моя!
Вісімнадцять ворон усі підряд.
Вони дивляться на мене, тепер я їхнє м’ясо.
І все буде добре.
Просто закрийте очі. Просто закрийте очі.
Просто закрийте свої очі і подивіться крізь мої.
моя!