Опис
Асоційований виконавець: Maffio & KRZ
Автор тексту, композитор: Карлос Аріель Перальта "Maffio"
Композитор, автор слів: Карлос Е. Камачо Кардона "KARZ"
Автор тексту, композитор: Айседора Софія Фігероа
Композитор, автор слів: Омар Фернандо Гарсія "OMG"
Композитор, автор слів: Омар Алехандро Гарсія «Baby Kush»
Композитор, автор слів: Сезар «Fux Beat» Сантьяго
Виробник: Maffio
Продюсер, інженер звукозапису: Fux Beat
Інженер з мікшування: Феліпе Берналь
Інженер-майстер: Льюїс Пікетт
Режисер A&R: Педро Алегріа
Координатор A&R: Педро Гіменес Запіола
Текст і переклад
Оригінал
Ya, ya, ya. Juanita del barrio hizo una fiesta, pa' allá me invitó.
Le pedí permiso a mi esposa, pero no me dejó.
Yo me fui sin avisarle, ay, que Dios me bendiga, porque después de este party, muchacho, mañana yo quedo sin vida.
Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye. Ye, ye, ye, ye.
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye, -ye. -Ya.
Llegamos a la fiesta y Juana me recibió con un traguito. Me dijo: "Vecino, ¿qué es lo que es?
Dime a ver, vamos a darnos un romito".
Tocaron la puerta y entraron Pablo, Rodrigo, también Carlitos y Mafia en la esquina explotando bocinas, allí tocando este grito, ¿que?
¡Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga!
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro, que aquí no hay liga, ¡eh! Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Que pase lo que pase, papa, Dios me cuida. ¡Ay, santo!
Mi amor, no digas nada, que yo salí sin permiso.
Hoy ando soltero, aunque tenga compromiso, porque tú también estás escapá, los dos estamos en lo mismo.
Tu marido te está llamando, deja el -nerviosismo. -Eh, eh. Ye, ye, ye, ye.
Contéstale, que si mi mujer me llama, digo que ando con usted.
Ye, ye, ye, ye.
Contéstale y luego ponlo en modo de avión, pa' que no, no te llame, no te -llame.
-Ay, ay, ay, ando con un mujerón, qué -problemón, -¡Qué problemón!
-Ay, se formó. -¡Y se formó!
-Sí, ay, ay, ay, qué problemón. -¡Qué problemón!
-Yo me voy de aquí. -Me voy de aquí.
-Ay, qué calor. -¡Ay, qué calor!
-Ay, ay, ay, qué mujerón. -¡Qué mujerón!
-Qué problemón. -¡Qué problemón!
Mi mujer me armó. Ye, ye.
Ay, ay, ay, qué problemón, yo me la voy a buscar, que me libre Dios. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Tráigame el romo puro y una fría. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Yo no paro de bailar, yo no quiero silla.
Que sí, que sí, que sí, que sí, que -siga. Oye, ¿y si la vecina llega? -La mandamos. . .
La mandamos pa' allá. Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga.
Oye, esta gente están como que medio desanimados, yo no entiendo. ¡Más duro!
Que sí, que sí, que sí, que sí, que siga, que siga, ¡Que siga!
-Que siga. -¡Que siga!
¡Que sigaaa!
Переклад українською
Зараз, зараз, зараз. У Хуаніти з сусідства була вечірка, вона запросила мене туди.
Я запитав у дружини дозволу, але вона не дозволила.
Я пішов, не сказавши йому, о, благослови мене Бог, тому що після цієї вечірки, хлопче, завтра я буду мертвий.
Так, так, так, так. Так, так, так, так.
Так, так, так, так, так, так, так, так. Так, так, так, так. Так, так, так, так.
Є, так, так, так, так, так, -є. -Вже.
Ми прибули на вечірку, і Хуана привітала мене з напоєм. Він сказав: «Сусід, що таке?
— Скажи, подивимося, поживемо трохи.
Вони постукали в двері, і Пабло, Родріго, а також Карлітос і Мафія увійшли на куток, вибухнувши гудками, вони грали цей крик, що?
Так, так, так, так, хай і далі буде!
Принеси мені тупу сигару, тут немає ліги, ей! Так, так, так, так, хай і далі буде.
Що б не сталося, тату, Бог береже мене. О, свято! Так, так, так, так, хай і далі буде.
Принеси мені тупу сигару, тут немає ліги, ей! Так, так, так, так, хай і далі буде.
Що б не сталося, тату, Бог береже мене. О, свято!
Моя кохана, не кажи нічого, я вийшов без дозволу.
Сьогодні я самотня, хоч і заручена, тому що ти теж бігаєш, ми обидва в однаковій ситуації.
Вам дзвонить чоловік, перестаньте нервувати. -Угу. Так, так, так, так.
Скажи йому, якщо мені подзвонить моя дружина, я скажу, що я з тобою.
Так, так, так, так.
Відповідайте йому, а потім переведіть його в режим польоту, щоб ні, він вам не дзвонив, він вам не дзвонив.
-Ой-ой-ой, я з великою жінкою, яка проблема, -Яка проблема!
-О, утворився. -І утворився!
-Так, ой, ой, ой, яка проблема. -Яка проблема!
-Я йду звідси. -Я йду звідси.
- Ой, як жарко. - Ой, як жарко!
-Ой-ой-ой, яка жінка. -Яка жінка!
-Яка проблема. -Яка проблема!
Мене підставила дружина. Так, так.
Ой-ой-ой, яка проблема, піду шукати, не дай Бог. Так, так, так, так, хай і далі буде.
Принеси мені тупу сигару й холодну. Так, так, так, так, хай і далі буде.
Я не можу перестати танцювати, я не хочу стільця.
Так, так, так, так, продовжуйте. Гей, а якщо сусід прийде? - Ми відправили. . .
Ми відправили її туди. Так, так, так, так, хай і далі буде.
Гей, ці люди дещо збентежені, я не розумію. Важче!
Так, так, так, так, хай так і далі, хай так і далі, хай так і далі!
- Нехай продовжується. - Хай так і буде далі!
Нехай продовжується!