Більше пісень від Maffio
Більше пісень від MASIDI
Більше пісень від ØMG
Опис
Асоційований виконавець: Maffio, MASIDI & ØMG
Продюсер, асоційований виконавець: Maffio
Асоційований виконавець: MASIDI
Асоційований виконавець: ØMG
Автор тексту, композитор: Карлос Аріель Перальта "Maffio"
Інженер звукозапису, продюсер, композитор, автор текстів: Хуліо Масіді
Автор тексту, композитор: Омар Фернандо Гарсія "OMG"
Композитор, автор слів: Омар Алехандро Гарсія «Baby Kush»
Композитор, автор слів: Noemia Lellis Marques Felippe "Nonô"
Інженер звукозапису: Каміло Зеа
Інженер з мікшування: Феліпе Берналь
Інженер-майстер: Льюїс Пікетт
Режисер A&R: Педро Алегріа
Координатор A&R: Педро Гіменес Запіола
Текст і переклад
Оригінал
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
-Rejoins-nous, on va s'enjailler.
-Deja de pensar en la soledad, que eso no te va a llevar pa' na'.
Ponte ready, que paso en cinco pa' que conozcamos esta ciudad.
Porque pa' bailar nos hacen falta dos, pero con una baby es mucho mejor y le damos sin miedo a que todos nos vean, nos vean, nos vean, ey.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez pa' que sienta el choque, pa' que sienta el choque.
Vamo' con calma, calma, bebé, pero acelera a la misma vez, que hoy se prende el bloque, hoy se prende el bloque.
Y eso ya pasó, oh, no, ya pasó. Yo no sé quién se inventó que un lunes no puede ser viernes.
Sí, cómo no, oh, no, que París ya se prendió en un rooftop con la Torre Eiffel de -fondo. -Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien.
Ce soir, c'est la fiesta. Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va?
Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler. Comment ça va? Dis-moi si tu vas bien. Ce soir, c'est la fiesta.
Rejoins-nous, on va s'enjailler.
Переклад українською
як справи Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка.
Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час. як справи Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка.
- Приєднуйтесь до нас, нам буде весело.
-Вже думав у soledad, that eso no te va a llevar pa' na'.
Ponte ready, que paso en cinco pa' que conozcamos esta ciudad.
Тому що ми повинні мати свої маленькі спини, але з дитиною це набагато краще, і те ж саме стосується всіх наших дітей, наших дітей, наших дітей, ей.
Так, ви не зробили, о, ні, ви не зробили. Yo no se quién se inventó que un lunes ne puede se viernes.
Так, як ні, о, ні, цей Париж зображений на даху з Ейфелевою вежею. -Як справи? Скажи, чи все гаразд.
Сьогодні вечірка. Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час. як справи
Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка. Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час.
Давай заспокойся, заспокойся, дитинко, тоді прискорюйся до misma vez pa' que sienta el chocque, pa' que sienta el chocque.
Vamo' con calma, calma, baby, pero acelera a la misma vez, que hoy se pree el bloc, hoy se pree el bloc.
Так, ви не зробили, о, ні, ви не зробили. Yo no se quién se inventó que un lunes ne puede se viernes.
Так, як ні, о, ні, цей Париж зображений на даху з Ейфелевою вежею. -Як справи? Скажи, чи все гаразд.
Сьогодні вечірка. Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час. як справи
Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка.
Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час.
як справи Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка.
Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час. як справи Скажи, чи все гаразд. Сьогодні вечірка.
Приєднуйтесь до нас, ми будемо весело проводити час.