Більше пісень від Jang Wooyoung
Опис
Автор пісні: Чан Ву Йонг
Автор пісні: Чон До Юн
Композитор: Чан Ву Йонг
Композитор: Чон До Юн
Аранжування: Jeong Do Yun
Текст і переклад
Оригінал
알람은 오늘도
Rings again and again, all day
아직 꿈속에서 춤을 추는 나
기분 좋아 웃으며 눈 뜨지
조금은 느려도
왠지 괜찮을 것 같아
잠이 덜 깨도 얼굴이 부어도
이런 날 넌 귀여워했었지
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
예쁜 잔에 Hot tea
따뜻하게 날 채우고
대충 입은 T-shirt 짧은 반바지
거울 속 나 지금 꽤 편하지?
하루는 느려도
정말 좋을 것만 같아
오늘은 어디로 가지 않아도
내 맘속은 널 닮은 Ocean view
창가의 햇살이 내 맘을 흔들어 Uh
느릿한 오늘에 내 몸을 그대로 맡겨 난
살랑살랑 불어오는 작은 바람
그냥 흘러가듯 생각이 흐르는 대로
여긴 나만의 바캉스
방 안 가득해 Sunshine
불어온 바람 속에 드리운 오늘의 Vibe
느긋해 조용해 시원해
여긴 나만의 바캉스
혼자만의 낮잠 속으로
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
La La Lazy afternoon
No No No plans no pain
마마 맘이 가는 대로
It's my Homecance
Переклад українською
Сигналізація там і сьогодні
Дзвонить знову і знову, цілий день
Я все ще танцюю уві сні
Мені добре, я посміхаюся і відкриваю очі
Навіть якщо це трохи повільно
Якось я думаю, що все буде добре
Навіть якщо я погано сплю і моє обличчя опухло
Ти був милий у такі дні
Сонячне світло біля вікна тремтить моє серце
Я залишаю своє тіло цьому повільному дню
Тихесенький вітерець віє
Як пливуть думки, так пливуть
Це моя власна відпустка
Кімната наповнена сонцем
Сьогоднішній настрій під поривами вітру
Розслабся, тихо, спокійно
Це моя власна відпустка
Заспати на самоті
La La Lazy afternoon
Ні, ні, немає планів, немає болю
Мамо, як хочеш
Це мій Homecance
La La Lazy afternoon
Ні, ні, немає планів, немає болю
Мамо, як хочеш
Це мій Homecance
Гарячий чай у красивій чашці
Наповни мене теплом
Футболка без одягу та короткі шорти
Я в дзеркалі, мені зараз досить комфортно, чи не так?
Навіть якщо день повільний
Я думаю, що це було б дуже добре
Сьогодні не потрібно нікуди йти
У моєму серці вид на океан, який нагадує тебе
Сонячне світло біля вікна тремтить моє серце
Я залишаю своє тіло цьому повільному дню
Тихесенький вітерець віє
Як пливуть думки, так пливуть
Це моя власна відпустка
Кімната наповнена сонцем
Сьогоднішній настрій під поривами вітру
Розслабся, тихо, спокійно
Це моя власна відпустка
Заспати на самоті
La La Lazy afternoon
Ні, ні, немає планів, немає болю
Мамо, як хочеш
Це мій Homecance
La La Lazy afternoon
Ні, ні, немає планів, немає болю
Мамо, як хочеш
Це мій Homecance