Більше пісень від Trijntje Oosterhuis
Більше пісень від Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Опис
Виробник: Artone Studio Haarlem
Автор: Стіві Вандер
Текст і переклад
Оригінал
As around the sun, the Earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May.
Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always.
'Cause now I can't reveal the mystery of tomorrow, but in passing, we'll grow older every day.
Just as all is born is new, you know what I say is -true, that I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always!
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -Always.
Until we dream of life and life becomes a dream.
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay.
Did you know that life has given love a guarantee to last through forever, another day?
Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change.
Just as kindness knows no shame, know through all your joy and pain, that I'll be loving you always. Yes, today I know
I'm living, but tomorrow could make me the past, but then I mustn't fear.
For I know deep in my mind, the love in me I left behind -is I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always.
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -I'll be loving you.
Until we dream of life and life becomes a dream.
I'll be loving you.
Music is a world within itself, with a language we all understand, yeah.
With an equal opportunity for all to sing and dance and clap their hands, yeah.
Just because a record has a groove, don't make it in the groove.
You can tell right away with the letter A, when the people start to move.
They can feel it all over!
They can feel it all over, people.
They can feel it all over.
They can feel it all over, people.
Looking back on when I was a little nappy-headed girl.
-Just this one, just this one. -Then my only worry was for
Christmas, what would be my toy?
Even though we sometimes would not get a thing, we were happy with the joy the day would bring.
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine, yeah.
Greeted at the back door, "Well, your mama told you not to go outside," yeah.
Trying your best to bring the water to your eyes, think that it might stop her from whipping your behind.
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go? 'Cause I loved them so.
I loved them so.
Переклад українською
Як і навколо сонця, Земля знає, що вона обертається, і бутони троянд знають, що розпустяться на початку травня.
Так само, як ненависть знає, що любов є ліками, ти можеш бути впевнений, що я завжди буду любити тебе.
Тому що зараз я не можу відкрити таємницю завтрашнього дня, але мимохідь ми будемо дорослішати з кожним днем.
Так само, як все народжується нове, ти знаєш, що я кажу, правда, що я завжди буду любити тебе.
- Поки веселка не спалить зірки на небі. -Завжди!
Поки океан не покриє кожну високу гору.
-Завжди.
-Поки дельфін літає і папуги живі -на морі. -Завжди.
Поки ми не мріємо про життя і життя не стане мрією.
Чи знаєте ви, що справжнє кохання нічого не просить?
Її прийняття - це те, як ми платимо.
Чи знаєте ви, що життя дало любові гарантію, що вона триватиме вічно, ще один день?
Подібно до того, як час з самого початку знав, що йде вперед, а пори року точно знають, коли змінитися.
Так само, як доброта не знає сорому, знай, незважаючи на всю свою радість і біль, що я завжди буду любити тебе. Так, сьогодні я знаю
Я живу, але завтрашній день може зробити мене минулим, але тоді я не повинен боятися.
Бо я глибоко в розумі знаю, що любов у собі, яку я залишив позаду, полягає в тому, що я кохатиму тебе завжди.
- Поки веселка не спалить зірки на небі. -Завжди.
Поки океан не покриє кожну високу гору.
-Завжди.
-Поки дельфін літає і папуги живі -на морі. -Я буду любити тебе.
Поки ми не мріємо про життя і життя не стане мрією.
Я буду любити тебе.
Музика — це світ усередині себе, з мовою, яку ми всі розуміємо, так.
З рівною можливістю для всіх співати, танцювати і плескати в долоні, так.
Просто тому, що платівка має канавку, не робіть її в канавці.
По букві А можна відразу визначити, коли люди починають рухатися.
Вони відчувають це всім!
Вони відчувають це всім, люди.
Вони відчувають це всім.
Вони відчувають це всім, люди.
Озираючись назад, коли я була маленькою дівчинкою з підгузником.
- Тільки цей, тільки цей. -Тоді моє єдине хвилювання було за
Різдво, яка б моя іграшка?
Хоча іноді ми нічого не отримували, ми були щасливі від радості, яку приносив цей день.
Викрадаюся через задні двері, щоб потусуватися з тими моїми друзями-хуліганами, так.
Зустрічаються біля задніх дверей: «Твоя мама сказала тобі не виходити на вулицю», так.
Намагаючись з усіх сил піднести воду до ваших очей, подумайте, що це може завадити їй бити вас по спині.
Я б хотів, щоб ті дні могли повернутися ще раз.
Чому ці дні мали пройти?
Я б хотів, щоб ті дні могли повернутися ще раз.
Чому ці дні мали пройти? Тому що я їх так любив.
Я їх так любила.