Більше пісень від Will Knox
Опис
Продюсер: Вілл Нокс
Композитор: Вілл Нокс
Автор пісні: Вілл Нокс
Текст і переклад
Оригінал
Since we had the baby, I've been worrying much more
Seeing life through lenses like I've never seen before
Troubled by the TV and the world outside our door
Trouble times
They killed the twins, Aysel and Asser three days after they were born
Two of 18,000 children killed and God knows there'll be more
While the people called for peace, the powerful said
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
And democracy is fading, from a beacon to a flicker
And the people need the truth, but technology is quicker
And we cannot keep the pace with what is fact and what is fiction
Trouble times
And you cannot be indifferent, and you'll have to choose a side
And you'll find your echo chamber, and you'll never change your mind
And you'll never guess who's winning, from dividing you and I
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
And the children of our children will look back in disbelief
Like their parents did before, they'll say how couldn't we have seen
How history has taught us that we must stand up to these
Trouble times
And great Gaia will not worry, for the rising of the seas
She will simply press reset, and we'll simply cease to be
Ever since we had the baby, I've been terrified of these
Trouble times
These are trouble times, like we've never seen
Trouble, trouble times
These are trouble times, like they've always been
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Trouble, trouble times
Переклад українською
Відколи у нас народилася дитина, я хвилювалася набагато більше
Бачити життя через лінзи, яких я ніколи раніше не бачив
Занепокоєні телевізором і світом за нашими дверима
Скрутні часи
Вони вбили близнюків Айсель і Ассер через три дні після їх народження
Двоє з 18 000 дітей убито, і Бог знає, що їх буде більше
Поки люди закликали до миру, можновладці сказали
Скрутні часи
Це важкі часи, яких ми ніколи не бачили
Біда, лиха час
Зараз важкі часи, як і завжди
Біда, лиха час
А демократія згасає, від маячка до мерехтіння
І людям потрібна правда, але техніка швидше
І ми не можемо встигати за тим, що правда, а що вигадка
Скрутні часи
І ти не можеш бути байдужим, і тобі доведеться вибрати сторону
І ти знайдеш свою ехокамеру, і ніколи не передумаєш
І ви ніколи не вгадаєте, хто виграє, розділяючи вас і мене
Скрутні часи
Це важкі часи, яких ми ніколи не бачили
Біда, лиха час
Зараз важкі часи, як і завжди
Біда, лиха час
Біда, лиха час
І діти наших дітей з недовірою озиратимуться назад
Як їхні батьки раніше, вони скажуть, як ми не бачили
Як історія навчила нас, що ми повинні протистояти цим
Скрутні часи
І велика Гея не хвилюватиметься через підняття морів
Вона просто натисне скинути, і ми просто перестанемо бути
З тих пір, як у нас народилася дитина, я їх боюся
Скрутні часи
Це важкі часи, яких ми ніколи не бачили
Біда, лиха час
Зараз важкі часи, як і завжди
Біда, лиха час
Біда, лиха час
Біда, лиха час