Більше пісень від KANE
Опис
Продюсер, асоційований виконавець: KANE
Автор тексту, композитор: Дінанд Воестхофф
Співпродюсер: Пітер Крік
Інженер: Джованні
Інженер мікшування: Тім Палмер
Текст і переклад
Оригінал
If you wanna know,
I'm telling you now, you're amazing.
If you wanna know why I,
I feel like a child in a daydream.
So tell me what you wanna know. Tell me what you wanna know.
If you wanna feel free and alive, I'll be waiting.
If you wanna come out, if you're ready to dive, nothing's wasted.
Tell me where you wanna go.
Just tell me where you wanna go.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
It's like the speed of light.
You're like the heat of the sun, such a wonder.
So if you call on me now, if you tell me we're one, far from under.
Just tell me who you wanna be. Just tell me who you wanna be.
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
I am with you!
Are you somewhere where I just can't see?
Somewhere out there between you and me.
Give me one thing, so I can pull through.
Are you with me? 'Cause I am with you.
Переклад українською
Якщо ти хочеш знати,
Я кажу тобі зараз, ти неймовірна.
Якщо ти хочеш знати, чому я,
Я почуваюся дитиною у мріях.
Тож скажи мені те, що ти хочеш знати. Скажи мені те, що ти хочеш знати.
Якщо ти хочеш почуватися вільним і живим, я буду чекати.
Якщо ви хочете вийти, якщо ви готові пірнути, нічого не втрачено.
Скажи мені, куди ти хочеш піти.
Просто скажи мені, куди ти хочеш піти.
Ти десь, де я просто не бачу?
Десь там між тобою і мною.
Дай мені одну річ, щоб я міг пройти.
ти зі мною? Бо я з тобою.
Це як швидкість світла.
Ти як сонячний жар, таке диво.
Тож якщо ти зателефонуєш до мене зараз, якщо ти скажеш мені, що ми єдине ціле, далеко не знищено.
Просто скажи мені, ким ти хочеш бути. Просто скажи мені, ким ти хочеш бути.
Ти десь, де я просто не бачу?
Десь там між тобою і мною.
Дай мені одну річ, щоб я міг пройти.
ти зі мною? Бо я з тобою.
я з вами!
Ти десь, де я просто не бачу?
Десь там між тобою і мною.
Дай мені одну річ, щоб я міг пройти.
ти зі мною? Бо я з тобою.