Більше пісень від KANE
Опис
Продюсер, асоційований виконавець: KANE
Композитор, автор слів: Дінанд Воестхофф
Співпродюсер: Пітер Крік
Інженер: Томас ван Опстал
Інженер: Рінус ван Дімен
Інженер: Paul Gaastra
Інженер мікшування: Тім Палмер
Текст і переклад
Оригінал
When you're weary, you feel run over, carrying the world on your shoulder and getting older.
When your heart is a knife and running colder, when you feel your mystery unfolded,
I can hold you.
Change will come, tears will fall.
I can't change anything at all, but when changes come. . .
Every time you feel you're falling, you can call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Every time you feel you're falling.
When you're done with those clouds of sorrow, tell me when you're done chasing tomorrows, 'cause, oh, that's when you let go.
And dreams will crash and leave you crawl.
I can't change anything at all, but new dreams will come.
And every time you feel you're falling, you just call me.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
So every time you feel like, like there's something wrong, like a feeling's gone, every time you feel you're falling, you better call me.
Every time you feel you're falling, it's time to let all in.
Maybe we don't need to make it harder, 'cause we're just getting started. Oh!
Every time you feel you're falling. . .
When you're weary, use my shoulder.
Maybe we're the ones who are getting older, but it's just getting older.
Переклад українською
Коли ти втомлений, ти почуваєшся перебитим, несучи світ на своїх плечах і старіючи.
Коли твоє серце як ніж і холодне, коли ти відчуваєш, що твоя таємниця розкривається,
Я можу тебе тримати.
Прийдуть зміни, потечуть сльози.
Я взагалі нічого не можу змінити, але коли приходять зміни. . .
Щоразу, коли ти відчуваєш, що падаєш, ти можеш подзвонити мені.
Можливо, ми старіємо, але це просто старіє.
Кожен раз, коли ти відчуваєш, що падаєш.
Коли ти закінчиш з цими хмарами смутку, скажи мені, коли ти закінчиш гонитись за завтрашнім днем, бо, о, тоді ти відпускаєш.
І мрії розіб’ються, і ти залишишся повзати.
Я взагалі нічого не можу змінити, але нові мрії прийдуть.
І кожного разу, коли ти відчуваєш, що падаєш, ти просто дзвониш мені.
Можливо, ми старіємо, але це просто старіє.
Тож щоразу, коли ти відчуваєш, що щось не так, ніби почуття зникло, щоразу, коли ти відчуваєш, що падаєш, краще подзвони мені.
Кожного разу, коли ви відчуваєте, що падаєте, настав час впустити все.
Можливо, нам не потрібно ускладнювати це, бо ми тільки починаємо. О!
Кожен раз, коли ти відчуваєш, що падаєш. . .
Коли ти втомився, використовуй моє плече.
Можливо, ми старіємо, але це просто старіє.