Більше пісень від Çağan Şengül
Опис
Автор текстів, вокал, асоційований виконавець, композитор: Çağan Şengül
Аранжувальник, продюсер: Бурак Бедірлі
Текст і переклад
Оригінал
Yüzüm eski bir şiirdi.
Çok kez yazılmış, üstü karalanmış.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Sevilmek bir savaş değil mi?
Çok yalan dolaşmış, defalarca yara almış.
Yine de arıyorsam seni, hüküm süren hakimiyim.
Bile bile öleceğini sever mi her kalp katili?
Durur zaman, benimle kal bu akşam.
Beni sen doğur, sen öldür.
Beni sen büyüt, sen döndür bu hayata.
Uyur yaram derinde bak kanatma.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Beni sen koru, beni sen sakla.
Beni sen kül et ya da hiç yakma yüreğimi.
Переклад українською
Моє обличчя було старим віршем.
Багато разів написано і закреслено.
Хіба бути коханим – це не війна?
Він говорив багато неправди і багато разів був поранений.
Якщо я все ще шукатиму вас, я правлячий суддя.
Чи кожен серцевбивця любить знати, що він помре?
Час зупиняється, залишся сьогодні зі мною.
Ти народила мене, ти мене вбила.
Ви піднімаєте мене, ви повертаєте мене в це життя.
Моя рана глибоко спить, подивіться на мою кровотечу.
Ти мене захищаєш, ти мене ховаєш.
Ти спалиш мене на попіл або не спалиш моє серце зовсім.
Хіба бути коханим – це не війна?
Він говорив багато неправди і багато разів був поранений.
Якщо я все ще шукатиму вас, я правлячий суддя.
Чи кожен серцевбивця любить знати, що він помре?
Час зупиняється, залишся сьогодні зі мною.
Ти народила мене, ти мене вбила.
Ви піднімаєте мене, ви повертаєте мене в це життя.
Моя рана глибоко спить, подивіться на мою кровотечу.
Ти мене захищаєш, ти мене ховаєш.
Ти спалиш мене на попіл або не спалиш моє серце зовсім.
Ти мене захищаєш, ти мене ховаєш.
Ти спалиш мене на попіл або не спалиш моє серце зовсім.