Більше пісень від Guckkasten
Опис
Автор пісні: Ha Hyun Woo
Композитор: Ha Hyun Woo
Аранжування: Guckkasten
Текст і переклад
Оригінал
수없이 무너진 밥 변 사이에 쌓아 올린 나의 집에 작은 그녀를 봤어.
가까이 눈을 대고 발견했던 오래전에 알고 있던 얼굴이 없는 도시들.
여전히 꿈속을 헤집는 난 꿈속에서 꿈 속에 빠진 날.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
오, 수많은 영과 사이에 난 내가 나라고 날 속였던 난.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
두 눈 뒤에 새겼던 내 이름을 반복해 말했던 내 이름을 다시 또 잊어도 기억할 수 있게 내게 말을 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
From long ago, the static all at once, looking, looking up in the black and white.
We have forgotten that just we came from there.
Wake up, wake up, wake up, wake up!
처음 본 공간의 벽에 그려진 네모난 몸틈 사이에 새어나오는 동백.
Переклад українською
Я бачив її маленьку дівчинку в своєму будинку, побудованому між незліченними розваленими мисками для рису.
Безликі міста, які я знав давно, які я відкрив, коли придивився ближче.
Того дня, коли я заснився, все ще блукаючи своїми снами.
Допоможи мені прокинутися, щоб я міг повернутися туди, звідки прийшов.
Сильний дощ сильний дощ, сильний дощ сильний дощ, сильний дощ сильний дощ, сильний дощ сильний дощ, сильний дощ сильний дощ.
О, я той, хто обманув себе, повіривши, що я такий, ким я є серед незліченних духів.
Допоможи мені прокинутися, щоб я міг повернутися туди, звідки прийшов.
Будь ласка, скажи мені, щоб навіть якщо я знову забуду своє ім’я, я згадував його знову і знову, моє ім’я, яке було вкарбоване за моїми очима.
Сильний дощ, сильний дощ, сильний дощ, сильний дощ.
З давніх-давен, статичний усе разом, дивлячись, дивлячись угору в чорно-білому.
Ми забули, що тільки звідти прийшли.
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся!
Камелія, що витікає між проміжками між квадратними тілами, намальованими на стіні простору, який я вперше побачив.