Більше пісень від Guckkasten
Текст і переклад
Оригінал
그렇게 쳐다보지 마 나만 여기 있다고
그렇게 위로하지 마 같이 할 수 없다고
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
멋대로 움직이지 마 갈 곳도 모르면서
멋대로 얘기하지 마 할 말도 모르면서
뒤집혀 날고 있는 내 친구여
아직도 모르겠어? 너를 채운 빈 공간을
그대로 아름다운 피사체니까
빛이 닿는 모든 게 내 것이니까
날개에 곱게 그려진 바코드에 잠긴 널 봐
바닥 위에 있어도 여긴 말이야
바람은 불어오니까
바람은 내 것이니까
하늘을 노래하니까
괜찮아 걱정하지 마
조명은 내가 꺼 줄게
Переклад українською
Не дивіться на мене так, я тут одна
Не втішай мене так, я не можу бути з тобою
Мій друг, який летить вниз головою
Все ще не впевнені? Порожній простір, який заповнив вас
Тому що це прекрасна тема, як вона є
Бо все, до чого торкається світло, моє
Подивіться, як ви замкнені в штрих-коді, красиво намальованому на крилі
Навіть якщо він на підлозі, він тут
Бо вітер віє
Не рухайся, як хочеш, не знаєш, куди йти
Не говоріть свавільно, коли не знаєте, що сказати
Мій друг, який летить вниз головою
Все ще не впевнені? Порожній простір, який заповнив вас
Тому що це прекрасна тема, як вона є
Бо все, до чого торкається світло, моє
Подивіться, як ви замкнені в штрих-коді, красиво намальованому на крилі
Навіть якщо він на підлозі, він тут
Бо вітер віє
Бо вітер мій
Бо співаю небу
Нічого страшного, не хвилюйся
Я вимкну світло