Більше пісень від ATEEZ
Опис
Автор тексту, аранжувальник, композитор: FAST LANE
Виробник: EDEN
Вокаліст: ATEEZ
Фон-вокаліст: Меддокс
Інженер звукозапису: Мінсу Єо
Інженер змішування: Jongpil Gu
Інженер об’ємного мікшування: Роуз Хонг
Інженер-майстер: Jeongon Park
Автор пісні: Хонджун Кім
Автор тексту: Mingi Song
Композитор: КРІС ХОУП
Текст і переклад
Оригінал
弱みを見せないで
強がるだけなんて
頑ななプライドに
ただ囚われているだけ
朝日が消え去れば
それから見えてくる明暗
戦ってるのに
果てはなさそうな just 無駄な fight
このままじゃいられない
頭ではわかっているけど
簡単じゃない
間違ってはいないことも
相まって傷んでいく
吐き出せるものなら
胸の奥もすべて
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
Yeah, huh
朝はくる いつも
必死で忘れても時に
夜の間に落ちた自尊心 拾って get up (get up)
このままじゃ終われない
暗闇の向こう側に行けるさ
終わりのない苦悩の中
色々考えても
答えのないまま
クェスチョンマークだけが
増えていく
やめるか 乗り切るか
どっちかしかない race
Can't stop, no brakes
最後まで突き進む
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Oh, yeah
Oh-oh, yeah
嘘じゃない
ずっとジレンマ
そうたった独りで抱えて
取り出せないフラストレーション
胸に留めて夜を超える
12 Midnight-night
諦めないない
誤魔化せないない
終わりじゃないない
描き直していく canvas
夜明けは始まりを告げる
No more ジレンマ
Переклад українською
Не показуй свою слабкість
Я просто намагаюся бути сильним
З упертою гордістю
просто ув'язнений
Коли ранкове сонце зникає
Світло і темрява, які виникають із цього
Незважаючи на те, що ми боремося
Здається, кінця не буде, лише марна боротьба
Я не можу залишатися таким
Я знаю це в своїй голові
Це нелегко
У цьому немає нічого поганого
Разом боляче
Якщо ви можете виплюнути це
Все в грудях
Це не брехня
Дилема весь час
Тримаючи це все в собі
Розчарування, яке неможливо позбутися
Тримай це в своєму серці і пропусти крізь ніч
12 Північ-ніч
Я не здамся
Я не можу тебе обдурити
Це ще не кінець
Перемальовування полотна
Світанок віщує початок
Так, га
Ранок завжди приходить
Іноді навіть якщо я відчайдушно забуваю
Підніміть самооцінку, яка впала вночі, і встаньте (встаньте)
Це не закінчиться так
Я можу піти на інший бік темряви
У нескінченних стражданнях
Навіть якщо я багато думаю про це
без відповіді
тільки знак питання
збільшення
Ви кидаєте чи продовжуєте?
Є лише одна раса
Не можу зупинитися, немає гальм
дотягнути до кінця
Це не брехня
Дилема весь час
Тримаючи це все в собі
Розчарування, яке неможливо позбутися
Тримай це в своєму серці і пропусти крізь ніч
12 Північ-ніч
Я не здамся
Я не можу тебе обдурити
Це ще не кінець
Перемальовування полотна
Світанок віщує початок
Більше ніякої дилеми
О, так
Ой-ой, так
Це не брехня
Дилема весь час
Тримаючи це все в собі
Розчарування, яке неможливо позбутися
Тримай це в своєму серці і пропусти крізь ніч
12 Північ-ніч
Я не здамся
Я не можу тебе обдурити
Це ще не кінець
Перемальовування полотна
Світанок віщує початок
Більше ніякої дилеми