Більше пісень від The Wombats
Опис
Продюсер, інженер зведення: Джон Конглтон
Виробник: The Wombats
Інженер звукозапису: Шон Кук
Інженер звукозапису: Рейчел Вайт
Інженер-майстер: Грег Калбі
Інженер майстерності: Стів Феллоне
Музичний видавець: контроль авторських прав
Музичний видавець: PRS CAE: 506850066
Текст і переклад
Оригінал
Another gut punch. They used to hurt, now not so much. Do you like what
I've become?
A space cadet with a water gun. Doing life on life's terms, though
I don't really like the terms. I'll come along for the ride.
Let the autopilot drive me into the unknown.
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind.
I'm happy and sad at the same time. Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Looks like ten zombies had a fight in our kitchen late last night.
To be honest, I'm unfazed. I'm not cut up, but I'm not unscathed.
Will I ever feel awake again?
Did I ever feel awake back then? Will this daze ever be my friend?
Can that autopilot send me into the unknown?
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind. I stay happy and sad at the same time.
Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
I can take a gut punch. How about a soul crush?
I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Переклад українською
Черговий удар. Раніше боліли, тепер не дуже. Чи подобається вам що
я став?
Космічний курсант з водяним пістолетом. Проте жити на життєвих умовах
Мені не дуже подобаються умови. Я піду, щоб покататися.
Нехай автопілот веде мене в невідоме.
Ось куди я повинен піти.
Я можу прийняти кишковий удар, кишковий удар, кишковий удар.
На мою думку, насправді ніколи не робить багато, робить багато, робить багато.
Мені радісно і сумно водночас. Вдари мене кулаком, кулаком, кулаком.
Як щодо закоханості душі, закоханості душі, закоханості душі? Я не проти.
Мені радісно і сумно водночас.
Схоже, десять зомбі вчора пізно ввечері посварилися на нашій кухні.
Чесно кажучи, я не бентежуся. Я не порізана, але я не неушкоджена.
Чи буду я колись знову відчувати себе неспаним?
Чи почувався я коли-небудь тоді прокинутим? Чи стане мені колись цей дурман другом?
Чи може цей автопілот відправити мене в невідоме?
Ось куди я повинен піти.
Я можу прийняти кишковий удар, кишковий удар, кишковий удар.
На мою думку, насправді ніколи не робить багато, робить багато, робить багато. Я залишаюся щасливим і сумним водночас.
Вдари мене кулаком, кулаком, кулаком.
Як щодо закоханості душі, закоханості душі, закоханості душі? Я не проти.
Мені радісно і сумно водночас.
Я можу прийняти кишковий удар. Як щодо закоханості душі?
Я не проти.
Мені радісно і сумно водночас.