Більше пісень від Chase Rice
Опис
Асоційований виконавець, продюсер, інженер зведення: Оскар Чарльз
Асоційований виконавець: Чейз Райс
Асоційований виконавець: Торі Аллен
Асоційований виконавець: Джонатан Шервуд
Асоційований виконавець: Райан Тінделл
Інженер звукозапису: Джордан Рігбі
Інженер-майстер: Кріс Хендерсон
Композитор, автор слів: Оскар Чарльз
Композитор, автор слів: Чейз Райс
Композитор, автор слів: Фой Венс
Текст і переклад
Оригінал
Since I was ten years old, all I ever wanted
Was a golden palomino, saddle up and see how far we could go
Six-shooter, boots, and rope got me my first kiss at the Tweetsie Railroad
Jenny was my summer love, but it did what it does
And it was time to roll on
And now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Six-shooters turned into six strings and lonely rides on lonely roads
Just north of Oklahoma, she calls me crying on the telephone
Now only God knows why I won't let this doggone dream of mine die
But all I got is gotta go
Me and the boys got a show in Cheyenne tomorrow night
Now she knows why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Bet you can guess before I tell you how this story unwinds
I called today and all she had to say was, "Cowboy, goodbye"
And I know why they tell mamas, "Don't let your babies be one"
Well, here I go, go, barely knowing home or the man that I've become
One more tough guy didn't wanna see the hurt or heartache in her eyes
So I head west, hole in my chest
Just another cowboy goodbye
Just another cowboy
Переклад українською
З десяти років я все, чого хотів
Був золотий паломіно, сідлайте та подивіться, як далеко ми можемо зайти
Шість стрілок, черевики та мотузка дали мені мій перший поцілунок на залізниці Твітсі
Дженні була моєю літньою любов’ю, але вона робила те, що робила
І настав час котитися далі
І тепер вона знає, чому вони кажуть мамам: «Не дозволяйте вашим дітям бути одним цілим»
Ось я йду, йду, ледве знаючи дім чи людину, якою я став
Ще один крутий хлопець не хотів бачити болю чи болю в її очах
Тож я прямую на захід із дірою в грудях
Ще одне ковбойське прощання
Шестистрілки перетворилися на шість струн і самотні їзди самотніми дорогами
Трохи на північ від Оклахоми, вона плаче дзвонить мені по телефону
Тепер тільки Бог знає, чому я не дозволю цій своїй собачій мрії померти
Але все, що я маю, це йти
Завтра ввечері ми з хлопцями маємо шоу в Шаєнні
Тепер вона знає, чому вони кажуть мамам: «Не дозволяйте вашим дітям бути одним цілим»
Ось я йду, йду, ледве знаючи дім чи людину, якою я став
Ще один крутий хлопець не хотів бачити болю чи болю в її очах
Тож я прямую на захід із дірою в грудях
Ще одне ковбойське прощання
Б’юся об заклад, ви здогадаєтеся, перш ніж я розповім вам, як розвивається ця історія
Я подзвонив сьогодні, і все, що вона сказала, це: "Ковбой, до побачення"
І я знаю, чому вони кажуть мамам: «Не дозволяйте вашим дітям бути одним цілим»
Ну, ось я йду, йду, ледве знаючи дім чи людину, якою я став
Ще один крутий хлопець не хотів бачити болю чи болю в її очах
Тож я прямую на захід із дірою в грудях
Ще одне ковбойське прощання
Ще один ковбой