Більше пісень від I Prevail
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису: Джон Еберхард
Додатковий інженер: Нік Мацковс
Інженер змішування: Закк Червіні
Другий інженер мікшування: Джуліан Гаргіуло
Додатковий інженер мікшування: Лукас Алексіадес
Додатковий інженер змішування: Джордан Калп
Інженер-майстер: Тед Дженсон
Вокаліст, композитор Автор тексту: Ерік Ванлерберг
Композитор Автор тексту: Стів Менойан
Композитор Автор слів: Гейб Хельгера
Фоновий вокаліст, композитор Автор тексту: Ділан Боумен
Текст і переклад
Оригінал
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
You speak a lot about forgiveness
It must be nice when you're never fucking wrong
I fear it's spreading like a sickness
The bile tastes like sugar on your tongue
And I can feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
(Stay away!)
Looks like you found your new obsession
Picking wings off butterflies
You never seem to learn the lesson
But I think you will in time
Now I feel you claw at my skin
But I won't let you in
I feel nothing for you, I'm sorry
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
So long, farewell
I'm never coming down again
So spare me your naivety
What's lost cannot be found, my friend
(Stay away!)
Переклад українською
Надовго, прощавай
Я більше ніколи не спускаюся
(Тримайся подалі!)
Ви багато говорите про прощення
Напевно, приємно, коли ти ніколи не помиляєшся
Я боюся, що це поширюється, як хвороба
Жовч смакує цукром на мові
І я відчуваю, як ти впиваєшся в мою шкіру
Але я вас не впущу
Я нічого не відчуваю до вас, вибачте
Надовго, прощавай
Я більше ніколи не спускаюся
(Тримайся подалі!)
Схоже, ви знайшли свою нову одержимість
Збирання крил метеликам
Здається, ви ніколи не засвоїте урок
Але я думаю, що ви це зробите з часом
Тепер я відчуваю, як ти впиваєшся в мою шкіру
Але я вас не впущу
Я нічого не відчуваю до вас, вибачте
Надовго, прощавай
Я більше ніколи не спускаюся
Тож позбавте мене вашої наївності
Те, що втрачено, неможливо знайти, мій друже
(Тримайся подалі!)
Надовго, прощавай
Я більше ніколи не спускаюся
Тож позбавте мене вашої наївності
Те, що втрачено, неможливо знайти, мій друже
(Тримайся подалі!)