Більше пісень від I Prevail
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, композитор Автор тексту: Джон Еберхард
Додатковий інженер: Нік Мацковс
Інженер змішування: Закк Червіні
Другий інженер мікшування: Джуліан Гаргіуло
Додатковий інженер мікшування: Лукас Алексіадес
Додатковий інженер змішування: Джордан Калп
Інженер-майстер: Тед Дженсон
Композитор, автор текстів, вокаліст: Ерік Ванлерберг
Композитор Автор тексту: Стів Менойан
Композитор Автор слів: Гейб Хельгера
Композитор, автор тексту, бек-вокаліст: Ділан Боумен
Текст і переклад
Оригінал
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Lost myself down the rabbit hole, now there's nothing left to find
Baptize me in chemicals, dopamine, and cyanide
Watch me decompose in the artificial light
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
God save my synthetic soul, only ash and dust remain
Where I'll go, only heaven knows, but I'll feel it just the same
Buried in the afterglow, move on, forget my name
Watch me decompose in an unforgiving way
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Tear me apart
I will atone for all of my sins
For all of my flaws
Bring me the rapture
Tear me apart
Bleed me out
Broken and scarred
Bring me the rapture
Tear me apart
I stare into reflections
That look like something
I once knew in essence
It's all for nothing
Burn me out or let me fade away
It's all for nothing
I'm holding on to things I cannot change
It's all for nothing
God save my synthetic soul, leave my flesh and blood behind
Переклад українською
Боже, збережи мою синтетичну душу, залиш мою плоть і кров
Заблукав у кролячій норі, тепер нема чого знайти
Хрестіть мене хімікатами, дофаміном і ціанідом
Дивіться, як я розкладаюся під штучним світлом
Я вдивляюсь у відображення
Це схоже на щось
Я колись знав по суті
Це все дарма
Храни Боже мою синтетичну душу, залишився тільки попіл і прах
Куди я піду, тільки небо знає, але я все одно відчую це
Похований у післясвіті, йди далі, забудь моє ім'я
Дивіться, як я розкладаюся невблаганно
Я вдивляюсь у відображення
Це схоже на щось
Я колись знав по суті
Це все дарма
Спали мене або дозволь мені зникнути
Це все дарма
Я тримаюся за речі, які не можу змінити
Це все дарма
Я спокутую всі свої гріхи
За всі мої недоліки
Принеси мені захоплення
Розірви мене
Розірви мене
Я спокутую всі свої гріхи
За всі мої недоліки
Принеси мені захоплення
Розірви мене
Випусти мене кров'ю
Розбитий і зі шрамами
Принеси мені захоплення
Розірви мене
Я вдивляюсь у відображення
Це схоже на щось
Я колись знав по суті
Це все дарма
Спали мене або дозволь мені зникнути
Це все дарма
Я тримаюся за речі, які не можу змінити
Це все дарма
Боже, збережи мою синтетичну душу, залиш мою плоть і кров