Більше пісень від NewDad
Опис
Змішувач: Крейг Сілві
Ударні: Fiachra Parslow
Гітара, вокал: Джулі Доусон
Інженер: Шон Дженокі
Гітара: Шон О’Дауд
Виробник: Shrink
Майстер: Стів Феллоне
Сценарист: Джулі Елізабет Доусон
Сценарист: Сем Брітвік
Текст і переклад
Оригінал
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Переклад українською
Приїхав сюди з тихого місця, яке залишило мене в крихкому стані
Чи не могли б ви зробити небо ясним, щоб я відчув, що тут дім
Тому що щось зламалося, але я сподіваюся
Що коли мені страшно, ти приглушиш жах
І коли я сміюся, змушуй мене сміятися сильніше
Тож я в порядку з тим, як йдуть справи
А коли я стану синім, ти змішаєшся з червоним
Змуси мене почервоніти, тримай мене в ліжку
Змуси мене забути про те, як є
Ах, ах, ах
Я знаю, що в цьому місті важко
Давай пограємо в вигляд, ти зробиш це зі мною?
Закрий очі, відволікай мене
Тримай мене за руку, щоб я витримав
Тому що щось зламалося, але я сподіваюся
Що коли мені страшно, ти приглушиш жах
І коли я сміюся, змушуй мене сміятися сильніше
Тож я в порядку з тим, як йдуть справи
А коли я стану синім, ти змішаєшся з червоним
Змуси мене почервоніти, тримай мене в ліжку
Змуси мене забути про те, як є
Ах, ах, ах
Щось зламалося
Тож я сподіваюся
Щось зламалося
Тож я сподіваюся
Що коли мені страшно, ти приглушиш жах
І коли я сміюся, змушуй мене сміятися сильніше
Тож я в порядку з тим, як йдуть справи
А коли я стану синім, ти змішаєшся з червоним
Змуси мене почервоніти, тримай мене в ліжку
Змуси мене забути про те, як є
Ах, ах, ах