Більше пісень від NewDad
Опис
Змішувач: Крейг Сілві
Ударні: Fiachra Parslow
Гітара, вокал: Джулі Доусон
Інженер: Шон Дженокі
Гітара: Шон О’Дауд
Виробник: Shrink
Майстер: Стів Феллоне
Сценарист: Джулі Елізабет Доусон
Сценарист: Джастін Паркер
Текст і переклад
Оригінал
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Переклад українською
Піднялися по звивистих сходах
Застібаю вгорі
Вітер кружляє мене
Це майже могло підхопити мене
Не знаю, що я думав
Зустрів би мене на цьому поверсі
Але тепер я відчуваю себе викритим
І хтось замкнув двері
Подумки я крокую вперед
Але моє тіло відступає
На одному подиху я думаю, що зміг би
Я міцно тримаю і дозволяю цьому пройти
Це почалося як сон
Але повітря стає холодним
Чим вище ви стаєте
Чим більше ви розкриваєте
Це почалося як любов
Але тепер воно старіє
Я так не думав
Одного разу я б відпустив
І я відчуваю страх
Тремтіння в моєму голосі
Навіть якщо я б ніколи
Це запаморочення вибору
Подумки я крокую вперед
Але моє тіло відступає
На одному подиху я думаю, що зміг би
Я міцно тримаю і дозволяю цьому пройти
Це почалося як сон
Але повітря стає холодним
Чим вище ви стаєте
Чим більше ви розкриваєте
Це почалося як любов
Але тепер воно старіє
Я так не думав
Одного разу я б відпустив
Іноді я щось відчуваю
іноді
Найчастіше я нічого не відчуваю
Більшість разів
Це почалося як сон
Але повітря стає холодним
Чим вище ви стаєте
Чим більше ви розкриваєте
Це почалося як любов
Але тепер воно старіє
Я так не думав
Одного разу я б відпустив