Більше пісень від NewDad
Опис
Змішувач: Крейг Сілві
Ударні: Fiachra Parslow
Гітара, вокал: Джулі Доусон
Бас, гітара, програміст, синтезатор: Джастін Паркер
Продюсер: Джастін Паркер
Інженер: Шон Дженокі
Майстер: Стів Феллоне
Сценарист: Джулі Елізабет Доусон
Сценарист: Джастін Паркер
Текст і переклад
Оригінал
Left myself on the island.
Didn't even try to fight it.
Now I wake up blue, pulling out my hair, and I pick on you, handle me with care.
Left my mind in a dark place.
I can't correct my mistakes.
Now I wake up red, never speak a word, staying in my head, it's what I deserve.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted. Everything I wanted.
Lost myself in the city, trying to make myself busy.
So I threw myself right into the crowd 'cause I needed help, should have asked around.
I can't ignore all of the signs, I've had this feeling before. And
I can't take back all the times I've taken the blame when it wasn't mine, no, it wasn't mine.
Need something else, need something else. Stop breathing in, it's toxic.
I tell myself, I tell myself that it's everything I wanted.
Everything I wanted.
Everything I wanted.
I tell myself, I tell myself. . .
I tell myself, I tell myself. . . I tell myself, I tell myself that it's everything
I wanted.
Переклад українською
Залишив себе на острові.
Навіть не намагався з цим боротися.
Тепер я прокидаюся синім, висмикуючи волосся, і до тебе придираюся, поводься зі мною обережно.
Залишив свій розум у темному місці.
Я не можу виправити свої помилки.
Тепер я прокидаюся червоний, ніколи не говорю ні слова, залишаючись у своїй голові, це те, на що я заслуговую.
Я не можу ігнорувати всі ознаки, у мене було таке відчуття раніше. І
Я не можу повернути всі випадки, коли я брав на себе провину, коли це було не моє, ні, це було не моє.
Потрібно щось інше, потрібно щось інше. Перестаньте вдихати, це токсично.
Я кажу собі, я кажу собі, що це все, що я хотіла.
Все, що я хотіла. Все, що я хотів.
Загубився в місті, намагаючись чимось зайнятися.
Тож я кинувся прямо в натовп, тому що мені потрібна була допомога, я мав розпитати.
Я не можу ігнорувати всі ознаки, у мене було таке відчуття раніше. І
Я не можу повернути всі випадки, коли я брав на себе провину, коли це було не моє, ні, це було не моє.
Потрібно щось інше, потрібно щось інше. Перестаньте вдихати, це токсично.
Я кажу собі, я кажу собі, що це все, що я хотіла.
Все, що я хотіла.
Все, що я хотіла.
Кажу собі, кажу собі. . .
Кажу собі, кажу собі. . . Я кажу собі, кажу собі, що це все
Я хотів.