Більше пісень від NewDad
Опис
Змішувач: Крейг Сілві
Ударні: Fiachra Parslow
Гітара, вокал: Джулі Доусон
Інженер: Шон Дженокі
Гітара: Шон О’Дауд
Виробник: Shrink
Майстер: Стів Феллоне
Сценарист: Фіакра Парслоу
Сценарист: Джулі Елізабет Доусон
Сценарист: Сем Брітвік
Сценарист: Шон О’Дауд
Текст і переклад
Оригінал
I've been looking hard, but I can't find God
Who'll deliver me from evil, so from sin I'm starved?
Who'll deliver me from all of my distress?
I fear the things I've done and what I could do next
'Cause there's more than one heaven, more than one hell
And I saw one of the latter in that cheap hotel
But you said, "It can't get worse," I don't believe it
It's just a sinking kind of feeling
I've been trying hard, but I feel misplaced
All I see is the fear that's painted on my face
Feel like a fraud and a fucking disgrace
Could you pluck out these thoughts, have them erased?
'Cause there's more than one hell, more than one heaven
And now I've climbed the ladder, can you get me in?
'Cause you said, "It won't get worse," and I'll believe it
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one heaven, more than one hell)
(And I saw one of the latter in that cheap hotel)
Try kick this sinking kind of feeling
('Cause there's more than one hell, more than one heaven)
(And now I've climbed the ladder, can you get me in?)
Try kick this sinking kind of feeling
Переклад українською
Я старанно шукав, але не можу знайти Бога
Хто мене визволить від лукавого, щоб я від гріха голодував?
Хто визволить мене від усіх моїх страждань?
Я боюся того, що я зробив, і того, що я можу зробити далі
Тому що існує більше ніж одне небо, більше ніж одне пекло
І одного з останніх я побачив у тому дешевому готелі
Але ви сказали: «Гірше вже не може бути», — я не вірю
Це просто відчуття занурення
Я наполегливо намагався, але почуваюся недоречним
Все, що я бачу, це страх, який намальований на моєму обличчі
Відчуваю себе шахраєм і ганьбою
Чи могли б ви вирвати ці думки, стерти їх?
Тому що існує більше ніж одне пекло, більше ніж один рай
А тепер я піднявся по драбині, ти можеш мене запустити?
Тому що ти сказав: «Гірше не буде», і я в це повірю
Спробуй позбутися цього відчуття, що тоне
Спробуй позбутися цього відчуття, що тоне
Спробуй позбутися цього відчуття, що тоне
(Тому що існує більше ніж одне небо, більше ніж одне пекло)
(Один з останніх я бачив у тому дешевому готелі)
Спробуй позбутися цього відчуття, що тоне
(Тому що існує більше ніж одне пекло, більше ніж один рай)
(Тепер я піднявся по драбині, ти можеш мене запустити?)
Спробуй позбутися цього відчуття, що тоне