Більше пісень від NewDad
Опис
Змішувач: Крейг Сілві
Ударні: Fiachra Parslow
Гітара, вокал: Джулі Доусон
Продюсер: Джастін Паркер
Інженер: Шон Дженокі
Гітара: Шон О’Дауд
Виробник: Shrink
Майстер: Стів Феллоне
Сценарист: Джулі Елізабет Доусон
Сценарист: Джастін Паркер
Текст і переклад
Оригінал
Try to be the best you can be
Never mind the days you're unhappy
Put on your face, regret your mistakes
And don't forget your place
Try to lead by example
Said to me, "You can't be fragile"
Take it on the chin, repent your sins
Then scrub your skin
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
Try to be a little colder
So they know they can't take over
But don't be cruel, make sure you're cool
Be the latest news
The lights went out, they won't be found
Not safe or sound, but I stay devout
You killed the joy, I felt the void
So I made some noise like a wind-up toy
So you can throw me into deep water
And tell me it'll make me stronger
You throw me to the waves
Then act surprised when I need to be saved
It's a heavy weight
On a frightened face
But I can't complain
When it's just a game
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
So you can throw me into deep water (la-la-la, la-la)
And tell me it'll make me stronger (la-la-la, la-la)
Переклад українською
Намагайтеся бути якнайкраще
Не зважайте на дні, коли ви нещасливі
Наведи своє обличчя, пожалій про свої помилки
І не забудь своє місце
Намагайтеся подавати приклад
Сказав мені: "Ти не можеш бути крихким"
Візьми на підборіддя, покайся в гріхах
Потім почистіть шкіру скрабом
Так ви можете кинути мене в глибоку воду
І скажи мені, що це зробить мене сильнішим
Ти кидаєш мене на хвилі
Тоді здивуйся, коли мене потрібно врятувати
Це важка вага
На переляканому обличчі
Але я не можу скаржитися
Коли це просто гра
Спробуйте бути трохи холодніше
Тому вони знають, що не можуть взяти верх
Але не будь жорстоким, переконайся, що ти крутий
Будьте останніми новинами
Погасло світло, їх не знайти
Не цілий чи неушкоджений, але я залишаюся вірним
Ти вбив радість, я відчув порожнечу
Тому я шумів, наче заводна іграшка
Так ви можете кинути мене в глибоку воду
І скажи мені, що це зробить мене сильнішим
Ти кидаєш мене на хвилі
Тоді здивуйся, коли мене потрібно врятувати
Це важка вага
На переляканому обличчі
Але я не можу скаржитися
Коли це просто гра
Щоб ти міг кинути мене в глибоку воду (ла-ла-ла, ла-ла)
І скажи мені, що це зробить мене сильнішим (ла-ла-ла, ла-ла)
Щоб ти міг кинути мене в глибоку воду (ла-ла-ла, ла-ла)
І скажи мені, що це зробить мене сильнішим (ла-ла-ла, ла-ла)