Більше пісень від Josh Ross
Опис
Вокаліст: Джош Росс
Інженер-програміст, інженер звукозапису, продюсер: Метт Жеру
Інженер мікшування: Джон Натаніель
Інженер-майстер: Майк Сервантес
Композитор Автор тексту: Олександр Іск'єрдо
Композитор Автор слів: Раян Войтесак
Композитор Автор слів: Джон Байрон
Композитор Автор слів: Ешлі Горлі
Текст і переклад
Оригінал
Later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
Moving on like I'm supposed to, getting back into that old me.
Making friends that don't know you, in them places that ain't where you'll be.
Ain't thought about you yet, but the night is young. Gotta get you out my head, but nothing gets it done.
Oh, baby, later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, little later tonight.
Oh, baby, later tonight.
I'll be out with the boys, and we gon' be sippin'.
They'll ask me how I been, I'll say I've been livin'. I think I turned the corner, man, it's been different.
I'll say it confident like I meant it, wait a minute.
Ain't thought about you yet, but the night is young.
That ghost up in my bed will probably get it done, get it done. I know that later tonight, I'll drink you off of my mind.
I'll dance with somebody new and think I'm finally fine.
Then I'll just leave alone, I'll come back home on my own, and you'll be back on my mind a little later tonight, -little later tonight. -I'll try my best not to call your phone.
-Later tonight. -I'll tell myself to quit holding on.
-Later tonight. -I wonder why it takes so damn long.
You'll be back on my mind a little later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Later tonight.
Переклад українською
Пізніше сьогодні ввечері я вип'ю тебе з голови.
Я буду танцювати з кимось новим і думати, що я нарешті добре.
Тоді я просто піду сам, я повернусь додому сам, і ти повернешся до моїх думок трохи пізніше сьогодні ввечері, трохи пізніше сьогодні ввечері.
О, крихітко, сьогодні пізніше.
Рухаючись далі, як і належить, повертаючись до старого себе.
Заводити друзів, які вас не знають, у тих місцях, де ви не будете.
Про тебе ще не думав, але ніч молода. Мушу викинути тебе з голови, але нічого не вдається.
О, крихітко, сьогодні ввечері я вип'ю тебе з голови.
Я буду танцювати з кимось новим і думати, що я нарешті добре.
Тоді я просто піду сам, я повернусь додому сам, і ти повернешся до моїх думок трохи пізніше сьогодні ввечері, трохи пізніше сьогодні ввечері.
О, крихітко, сьогодні пізніше.
Я буду з хлопцями, і ми будемо пити.
Вони запитають мене, як я живу, я скажу, що живу. Я думаю, що я повернув за ріг, чувак, це було інакше.
Я скажу це впевнено, ніби я це мав на увазі, зачекайте хвилинку.
Про тебе ще не думав, але ніч молода.
Той привид у моєму ліжку, напевно, впорається, впорається. Я знаю, що сьогодні ввечері я вип’ю тебе з голови.
Я буду танцювати з кимось новим і думати, що я нарешті добре.
Тоді я просто піду сам, я повернуся додому сам, і ти повернешся до моїх думок трохи пізніше сьогодні ввечері, трохи пізніше сьогодні ввечері. - Я постараюся не дзвонити на ваш телефон.
- Пізніше сьогодні ввечері. -Я скажу собі перестати триматися.
- Пізніше сьогодні ввечері. — Цікаво, чому це займає так довго.
Сьогодні ввечері ти повернешся до моїх думок трохи пізніше.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері.