Текст і переклад
Оригінал
You tell me you want it when I'm solo. You say you need it, then you go ghost.
You say it's real, but it feels pretend.
You're the sweet but dangerous kind of ashes. But I still stay, heart beat up and you keep me up late.
Feel your lovin' down in my veins. Something 'bout you, it makes me insane.
Ooh, it's your purple rain. Oh, I need it now.
It's ten-thirty and I'm feelin' down. It's been a couple days.
I need that purple rain.
Cotton candy clouds, drink my love and never come down.
I tried to stay away. I need that purple. . .
In a Cadillac, rollin' blunts longer than a limousine.
My lemon squeeze, we flow with ease, and I can't stop loving you. And I won't stop, oh.
But I still stay, heart beat up and you keep me up late.
Feel your lovin' down in my veins. Something 'bout you, it makes me insane. Ooh, it's your purple rain.
Oh, I need it now. It's ten-thirty and I'm feelin' down.
It's been a couple days.
I need that purple rain.
Cotton candy clouds, drink my love and never come down. I tried to stay away.
I need that purple rain.
I can't get enough. I want you so, I'm not giving up.
I know this feeling is dangerous. I want you so, I'm not giving up.
Oh, I can't get enough. I want you so, I'm not giving up.
I know this feeling is dangerous.
I want you so, I'm not giving up.
Переклад українською
Ти скажи мені, що хочеш цього, коли я один. Ви кажете, що вам це потрібно, а потім стаєте привидом.
Ви кажете, що це справжнє, але це виглядає як удане.
Ти солодкий, але небезпечний вид попелу. Але я все ще залишаюся, серце б'ється, і ти не даєш мені спати допізна.
Відчуй свою любов у моїх жилах. Щось у вас, це зводить мене з розуму.
Ой, це твій фіолетовий дощ. О, мені це потрібно зараз.
Зараз десята тридцять, і я почуваюся пригніченим. Минуло пару днів.
Мені потрібен цей фіолетовий дощ.
Хмари солодкої вати, пий мою любов і ніколи не спускайся.
Я намагався триматися подалі. Мені потрібен цей фіолетовий. . .
У Cadillac rollin' blunts довше, ніж у лімузині.
Мої лимони, ми течемо з легкістю, і я не можу перестати любити тебе. І я не зупинюся, о.
Але я все ще залишаюся, серце б'ється, і ти не даєш мені спати допізна.
Відчуй свою любов у моїх жилах. Щось у вас, це зводить мене з розуму. Ой, це твій фіолетовий дощ.
О, мені це потрібно зараз. Зараз десята тридцять, і я почуваюся пригніченим.
Минуло пару днів.
Мені потрібен цей фіолетовий дощ.
Хмари солодкої вати, пий мою любов і ніколи не спускайся. Я намагався триматися подалі.
Мені потрібен цей фіолетовий дощ.
Я не можу натішитися. Я так хочу тебе, я не здаюся.
Я знаю, що це відчуття небезпечне. Я так хочу тебе, я не здаюся.
Ой, я не можу натішитися. Я так хочу тебе, я не здаюся.
Я знаю, що це відчуття небезпечне.
Я так хочу тебе, я не здаюся.