Більше пісень від Thelma & James
Опис
Виробник: Lonas
Інженер мікшування, інженер звукозапису, програміст: Луї Джонсон
Струнний аранжувальник, інженер звукозапису: Евері Брайт
Композитор, автор текстів, інженер звукозапису, вокаліст: Джейк Етерідж
Інженер-майстер, інженер занурювального мікшування: Адам Гровер
Вокаліст, композитор Автор тексту: Маккензі Портер
Композитор Автор слів: Лорі Маккенна
Текст і переклад
Оригінал
Starting over, starting fresh.
I borrowed Jesse's truck, and later on, I think your sister's flying in.
Boxes in the hallway, some are yours, some mine.
Two years ago, we sat right there looking like the rest of our lives.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Sunlight hitting brand new bed.
I make the morning coffee, but I don't make it right quite yet.
And the dog goes back and forth, and if you call, I'm gonna answer.
Trying to hang on to before, while we're drowning in the after.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you?
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
You calling in yours, me calling in mine.
We overshot the landing, it's really over this time.
Ain't it messed up that the ending looks an awful lot like when I used to hold you? Mm.
Oh, you used to spin the world for me, never the two of us ran out of time.
Just because you closed the door, don't mean you're gonna get yourself some closure.
I think I'm starting to see, this is you and me starting over.
Over.
Переклад українською
Починати спочатку, починати заново.
Я позичив вантажівку Джессі, а пізніше, я думаю, твоя сестра прилетить.
Ящики в коридорі, деякі твої, деякі мої.
Два роки тому ми сиділи там, схожі на все життя.
Хіба це не погано, що кінець виглядає дуже схожим на те, коли я тримав тебе?
О, колись ти крутив світ для мене, ніколи нам двом не бракувало часу.
Те, що ви зачинили двері, не означає, що вас закриють.
Здається, я починаю розуміти, що ми з тобою починаємо спочатку.
Сонячне світло падає на новеньке ліжко.
Я готую ранкову каву, але ще не готую її правильно.
І собака ходить туди-сюди, і якщо ти покличеш, я відповім.
Намагаємося триматися до, поки ми тонемо в після.
Хіба це не погано, що кінець виглядає дуже схожим на те, коли я тримав тебе?
О, колись ти крутив світ для мене, ніколи нам двом не бракувало часу.
Те, що ви зачинили двері, не означає, що вас закриють.
Здається, я починаю розуміти, що ми з тобою починаємо спочатку.
закінчено.
Ти дзвониш у свій, я — у свій.
Ми перевищили посадку, цього разу все вже закінчилося.
Хіба це не погано, що кінець виглядає дуже схожим на те, коли я тримав тебе? ммм
О, колись ти крутив світ для мене, ніколи нам двом не бракувало часу.
Те, що ви зачинили двері, не означає, що вас закриють.
Здається, я починаю розуміти, що ми з тобою починаємо спочатку.
закінчено.