Більше пісень від Vincent Lima
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Джек Райлі
Композитор, автор текстів, вокаліст: Вінсент Ліма
Інженер-майстер: Джеймс Крауссе
A&R: Річард Коен
A&R: Жаклін Вінклер
Координатор: Глорія Йозвіцкі
А і адміністратор: Габріель Розен
Текст і переклад
Оригінал
My breath gets caught across the window.
The fall was brief, the trees got weak, we're all so used to letting go now.
But I'll admit I've been ungrateful, 'cause they've been summarizing things.
You can't just summarize these things.
The snow falls, have you moved on? Why can't we stay?
Why can't we stay long? When the leaves die, did the trees cry?
Why can't we stay here?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
The seasons fold and now it's April.
A touch of heat and I just sleep, and now I'm scared to be too stable.
But life speeds up each time the bell tolls.
The flowers bloom, it should be you that sees the beauty reawaken.
The trees grow, now we're so tall.
Why can't we stay? Why can't we stay long?
When the bird cries, can it still fly?
Why can't we stay?
I know my way around this place, you see.
I've smiled here in the winter and I've cried here in the spring.
There's nothing in this world that doesn't someday have to leave.
I've lost track of my inner child, I won't lose inner peace.
So if you go, my darling, I'll keep a piece with me.
And I saw you in the snow.
The traumas kept me in in the cold.
I wonder if the drummer knows, that while he plays, the world gets old.
I swear I see you in the trees.
I hear it rains when summer breathes.
I still love who I thought you'd be.
Oh, there's never been much foliage in grief.
I'm calling out now, I'm calling out now, I'm calling out, my love.
Переклад українською
Мій подих перехоплює через вікно.
Падіння було коротким, дерева ослабли, ми всі так звикли відпускати.
Але я визнаю, що був невдячним, тому що вони узагальнювали речі.
Ви не можете просто узагальнити ці речі.
Сніг падає, ти пішов далі? Чому ми не можемо залишитися?
Чому ми не можемо залишитися надовго? Коли вмирає листя, чи плакали дерева?
Чому ми не можемо залишитися тут?
Розумієш, я знаю свій шлях у цьому місці.
Я тут усміхався взимку і плакав тут навесні.
Немає нічого в цьому світі, що колись не повинно було б піти.
Я втратив слід своєї внутрішньої дитини, я не втрачу внутрішнього спокою.
Змінюються пори року, і ось квітень.
Дотик тепла, і я просто сплю, і тепер я боюся бути надто стабільним.
Але життя прискорюється кожного разу, коли дзвонить дзвін.
Квіти розквітають, ти маєш побачити, як знову пробуджується краса.
Дерева ростуть, тепер ми такі високі.
Чому ми не можемо залишитися? Чому ми не можемо залишитися надовго?
Коли пташка кричить, чи може вона ще літати?
Чому ми не можемо залишитися?
Розумієш, я знаю свій шлях у цьому місці.
Я тут усміхався взимку і плакав тут навесні.
Немає нічого в цьому світі, що колись не повинно було б піти.
Я втратив слід своєї внутрішньої дитини, я не втрачу внутрішнього спокою.
Тож якщо ти підеш, моя люба, я залишу шматочок із собою.
А я побачив тебе на снігу.
Травми тримали мене в холоді.
Цікаво, чи знає барабанщик, що поки він грає, світ старіє.
Клянусь, бачу тебе на деревах.
Я чую дощ, коли дихає літо.
Я все ще люблю того, ким я думав, що ти будеш.
Ой, у горі ніколи не було багато листя.
Я кличу зараз, я кличу зараз, я кличу, моя любов.