Більше пісень від Vincent Lima
Опис
Інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Джек Райлі
Композитор, автор текстів, вокаліст: Вінсент Ліма
Додатковий інженер: Джеремі Федрик
Інженер-майстер: Джеймс Крауссе
A&R: Річард Коен
A&R: Жаклін Вінклер
Координатор: Глорія Йозвіцкі
А і адміністратор: Габріель Розен
Текст і переклад
Оригінал
A hand was softly extended.
A single flower lay at her feet.
You, who loved me so gently, but damned us to end incomplete.
I can't stay where you left me, at the crossing of age, time, and fate.
I'll be yours in your memory, but only in the next life I create.
Maybe it's time, time that I fade from view.
Maybe it's time, time that I fade from view.
I reached the top of the pathway, and nervously spanned my last gaze.
She took one more step in defiance, as a single tear clung to her face.
I turned forward, but stood in one place, as the image of her slowly faded away. "Her was real, was I not?
" as her voiceless exclaimed.
"How can something so real be so quickly erased?
Tell me you won't let me fade from here.
Tell me you won't let me fade from here.
Tell her you loved her right up 'til the end.
Tell her to love you with everything that is. "
And darling, I won't let you fade from here.
And darling, I won't let you fade from here.
Переклад українською
М’яко простягнули руку.
Біля її ніг лежала одна квітка.
Ти, що любив мене так ніжно, але прокляв нас на неповний кінець.
Я не можу залишитися там, де ти мене залишив, на перехресті віку, часу і долі.
Я буду твоїм у твоїй пам'яті, але тільки в наступному житті, яке я створю.
Можливо, настав час, час, щоб я зник з поля зору.
Можливо, настав час, час, щоб я зник з поля зору.
Я досяг вершини стежки й нервово перевів останній погляд.
Вона зробила ще один крок на знак непокори, коли одна сльоза прилипла до її обличчя.
Я повернувся вперед, але стояв на одному місці, а її зображення повільно зникало. «Вона була справжньою, чи не так?
", як вона безголосо вигукнула.
«Як щось таке реальне може бути так швидко стерто?
Скажи мені, що ти не дозволиш мені зникнути звідси.
Скажи мені, що ти не дозволиш мені зникнути звідси.
Скажи їй, що любив її до кінця.
Скажи їй любити тебе всім, що є. "
І любий, я не дозволю тобі зникнути звідси.
І любий, я не дозволю тобі зникнути звідси.