Більше пісень від Vincent Lima
Опис
Інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Джек Райлі
Композитор, автор текстів, вокаліст: Вінсент Ліма
Інженер-майстер: Джеймс Крауссе
Текст і переклад
Оригінал
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Переклад українською
Ми були на підлозі хвилин десять, і все
І я дивився в твої очі, і вони говорили
Вони сказали: "Хлопче, ти не вмієш танцювати, але ти пройшов у моїй голові"
А ти зупинився і подружився з моїми надіями
І дні, коли я відчуваю слабкість, а інші не можуть заснути
Ти сказав: "Я буду любити тебе ретельно"
Так ти будеш любити мене дбайливо?
Залишилася година, і я тримаю твої стегна
Ви сказали: "Мене так не тримали"
Я багато речей називав «коханням», і так багато речей «горем»
Усі вони були лише версіями невизначеності
Якщо ви бачите поза моїм хмурим поглядом і вирішуєте не йти
Чи буде якась умова для того, ким я маю бути
Щоб бути тобою коханою?
Я хочу, щоб ти мене любив
Раптові тріщини в підлозі, але зараз ми тримаємо темп
Тому що, люба, я
Відчуйте цей жах, коли ми починаємо ковзати, а я дивлюся вниз
Якщо це триватиме лише хвилину, я подбаю про те, щоб ти був у цьому
Тримайте темп зараз, тримайте темп зараз
Коли дах починає провалюватися
Тримайте темп зараз, тримайте темп зараз
Коли світ починає руйнуватися
Любий, ми будемо танцювати
Коханий, ми будемо танцювати тут повільно
Любий, ми будемо танцювати
Коханий, ми тут повільно танцюватимемо
Залишилася секунда, і я цілую твої губи
Тому що я не відпущу цього