Більше пісень від Vincent Lima
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Джек Райлі
Вокаліст, композитор Автор тексту: Вінсент Ліма
Інженер-майстер: Джеймс Крауссе
Текст і переклад
Оригінал
Why are we sitting in the silence?
I feel something caught in your eyes, I can't hear
You've been so quietly violent
I fear there's been bloodshed between both yours ears
Maybe she's tired of angels
Winters that promise her leaves
Lately, she's cherished her paleness
Maybe she doesn't want peace
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
Throw out the plans I devised, then
My boat just touched onto the shore from the sea
Chained up and locked in a tower, she looked down
Said, "Boy, I don't need to be freed"
Spare me your happier ending
I want to feel everything
The branches are bare
If there's love in the wind
Let it grow with the leaves in the spring
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
I know there's danger in all this
'Cause safety's just love for a fool
You'll be my reason to carry on
But I need you to know we might lose
So I ran through the fire and I held out my hand
I'm not here to save you, I don't have a plan
You see, love isn't rescue, it's someone to lose
My feet burn, but dear, now I'm in this with you
My feet burn, but dear, I still made it to you
Переклад українською
Чому ми сидимо в тиші?
Я відчуваю, як щось застрягло в твоїх очах, я не чую
Ти був таким тихо жорстоким
Я боюся, що кров пролилася між вашими вухами
Можливо, вона втомилася від ангелів
Зими, що обіцяють їй листя
Останнім часом вона плекала свою блідість
Можливо, вона не хоче спокою
Тому я пробіг крізь вогонь і простягнув руку
Я тут не для того, щоб вас рятувати, у мене немає плану
Розумієте, любов — це не порятунок, це когось втратити
Мої ноги горять, але дорогий, тепер я в цьому з тобою
Тоді відкиньте плани, які я задумав
Мій човен щойно причалив до берега з моря
Прикована ланцюгом і замкнена у вежі, вона дивилася вниз
Сказав: "Хлопче, мене не потрібно звільняти"
Позбав мене від свого щасливішого кінця
Я хочу все відчути
Гілки голі
Якщо є любов на вітрі
Нехай росте разом з листям навесні
Тому я пробіг крізь вогонь і простягнув руку
Я тут не для того, щоб вас рятувати, у мене немає плану
Розумієте, любов — це не порятунок, це когось втратити
Мої ноги горять, але дорогий, тепер я в цьому з тобою
Я знаю, що у всьому цьому є небезпека
Тому що безпека - це просто любов до дурня
Ти будеш моєю причиною продовжувати
Але мені потрібно, щоб ти знав, що ми можемо програти
Тому я пробіг крізь вогонь і простягнув руку
Я тут не для того, щоб вас рятувати, у мене немає плану
Розумієте, любов — це не порятунок, це когось втратити
Мої ноги горять, але дорогий, тепер я в цьому з тобою
Мої ноги горять, але дорогий, я все одно дійшов до тебе