Більше пісень від Vincent Lima
Опис
Інженер мікшування, продюсер, інженер звукозапису: Джек Райлі
Композитор, автор текстів, вокаліст: Вінсент Ліма
Додатковий інженер: Сем Остроф
Інженер-майстер: Джеймс Крауссе
Текст і переклад
Оригінал
Eurydice smiled as she walked up the stairs
A bouquet of flowers clutched tight in her hands
The love of her life might be waiting up there
But would he make real what she sees in her head?
Her father said, "Darling, be careful with trust"
It wrinkles and shrivels when it comes undone
So she got to the door with a tear in her eye
Her heart moved her head, but her feet couldn't lie
If you take one more step, then the damage is done
But if you turn around, you'll be giving this up
Maybe it's time to feel trusting again
Eurydice, darling, just give him your hand
He might love you
He might really love you, hmm
He opened the door and he looked in her eyes
They shined just the same as they did in his mind
But how could he show her he means what he says?
It might take him years, but she'll trust in the end
His mother said, "Darling, be careful with love"
It's hard to get rid of when you find it once
So he looked at the floor with a tear in his eye
His heart on his face, but his voice couldn't lie
If you take one more step, then the damage is done
But if you turn around, you'll be giving this up
Maybe it's time to feel trusting again
Eurydice, dear, if you give me your hand
I will love you
I'll really love you
I'll love you
Yeah, I'll love you
And I'll love you
Переклад українською
Еврідіка посміхалася, підіймаючись сходами
Букет квітів міцно стискала в руках
Там, можливо, чекає кохання всього її життя
Але чи зробить він реальним те, що вона бачить у своїй голові?
Її батько сказав: «Кохана, будь обережна з довірою»
Він зморщується і зморщується, коли його роздягають
Тож зі сльозами на очах вона дійшла до дверей
Її серце рухало головою, але ноги не могли брехати
Якщо ви зробите ще один крок, тоді шкоди буде завдано
Але якщо ви обернетесь, ви відмовитесь від цього
Можливо, настав час знову відчути довіру
Еврідіко, люба, тільки дай йому руку
Він може любити вас
Він може справді любити вас, хм
Він відчинив двері і подивився їй в очі
Вони сяяли так само, як і в його думках
Але як він міг показати їй, що говорить серйозно?
Йому можуть знадобитися роки, але зрештою вона повірить
Його мама сказала: «Коханий, будь обережний з любов'ю»
Важко позбутися, коли знайдеш один раз
Тому він зі сльозою на очах дивився в підлогу
Його серце на обличчі, але його голос не міг брехати
Якщо ви зробите ще один крок, тоді шкоди буде завдано
Але якщо ви обернетесь, ви відмовитесь від цього
Можливо, настав час знову відчути довіру
Еврідіко, люба, якщо ти подаси мені руку
я буду любити тебе
я буду любити тебе
я буду любити тебе
Так, я буду любити тебе
І я буду любити тебе