Більше пісень від Afternoon Bike Ride
Опис
Продюсер: Éloi Le Blanc-Ringuette
Продюсер: Джон Девід Тантон
Продюсер: Лія Куріхара
Програміст: Пообідня велопрогулянка
Автор тексту, композитор: Елоа Ле Блан-Рінгет
Автор тексту, композитор: Джон Девід Тантон
Автор тексту, композитор: Лія Куріхара
Автор тексту, композитор: Гейб Міллман
Автор тексту, композитор: Кріс Едмондсон
Автор тексту, композитор: Кріс Мазуера
Текст і переклад
Оригінал
I can fixate on a comma or a smiley face
Details drive me mad, and I don't drive
This brain, it has a mind of its own, I mind
My own business, but it steals me for a ride
And suddenly, I'm crying on my subway ride
I refuse to say hi to an acquaintance, my oh my
How I try hard to hide my face from their eyes
Oh, no
We had to face one another getting off
Same direction, man, this platform's feeling small
After "How's it going?", don't know what to say
We continue on in silence 'til I fake
"Oh, no, I've got to turn around"
Переклад українською
Я можу зосередитися на комі чи смайлику
Деталі зводять мене з розуму, і я не керую
Цей мозок, він має власний розум, я проти
Мій власний бізнес, але він мене захоплює
І раптом я плачу під час поїздки в метро
Я відмовляюся передати привіт знайомому, ой-ой
Як я намагаюся приховати своє обличчя від їхніх очей
О, ні
Нам довелося зійти один з одним
У тому ж напрямку, чувак, ця платформа здається маленькою
Після «Як справи?» не знаю, що сказати
Ми продовжуємо мовчки, поки я не підроблю
"Ні, я маю розвернутися"